ماجراهای ترجمه رمان ایرانی سووشون به زبان های دیگر در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهارشنبه 23 آبان با محوریت روایت ماجراهای ترجمه رمان ایرانی سووشون به زبان های دیگر از رادیو فرهنگ پخش می كند. 9 روز پیش
ماجراهای ترجمه زنده یاد محمود كیانوش در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 16 آبان با محوریت روایت داستان ترجمه های زنده یاد محمود كیانوش از رادیو فرهنگ پخش می كند. 16 روز پیش
ماجراهای ترجمه آثار لئو تولستوی به فارسی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 9 آبان با محوریت روایت داستان ترجمه آثار لئو تولستوی در ایران و نكاهی به این آثار از رادیو فرهنگ پخش می كند. 23 روز پیش
ماجراهای ترجمه آثار آنتون چخوف به فارسی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه18 مهر با محوریت روایت داستان ترجمه آثار انتوان چخوف و تحول در ادبیات ایران نگاهی به این آثار از رادیو فرهنگ پخش می كند. 1 ماه پیش
نگاهی به زندگی و ترجمه های لطفعلی صورتگر در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه4 مهرماه با محوریت روایتی از آثار لطفعلی صورتگر یكی از مترجمان قدیمی ایران زمین از رادیو فرهنگ پخش می كند. 2 ماه پیش
ماجرای ترجمه آثار ژان مولیر به فارسی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 24 مرداد با محوریت روایت داستان ترجمه آثار ژان مولیر و تحول این آثار در ادبیات ایران از رادیو فرهنگ پخش می كند. 3 ماه پیش
ماجراهای ترجمه آثار فلسفی غرب در ایران در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 10 خردادماه ،با محوریت روایت داستان ترجمه اثار فلسفه غرب به فارسی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 4 ماه پیش
گذری بر زندگی و ترجمه های « لطفعلی صورتگر در « جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه « جهان ترجمه» چهارشنبه 23 خرداد شنوندگان را با زندگی و آثار لطفعلی صورتگر مترجم ایرانی آشنا می كند. 5 ماه پیش
گذری بر زندگی و ترجمه های « ذبیح الله منصوری» در « جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه « جهان ترجمه» در آستانه سالروز در گذشت مترجم پركار كشورمان « ذبیح الله منصوری» چهارشنبه 16 خرداد شنوندگان را با زندگی ایشان آشنا می كند. 5 ماه پیش
روایت فعالیت های پدر ترجمه ایران، محمد قاضی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 9 خرداد ، با محوریت روایت داستان كار و فعالیت پدر ترجمه ایران، محمد قاضی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 6 ماه پیش
ماجراهای ترجمه آثار انوره دو بالزاك در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 26 ازدیبهشت ، با محوریت روایت داستان ترجمه آثار انوره دو بالزاك به فارسی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 6 ماه پیش
داستان ترجمه اثار علمی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهارشنبه پنجم اردیبهشت ماه، با محوریت روایت داستان ترجمه آثار علمی به فارسی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 7 ماه پیش
روایت ماجرای ترجمه رمان دُن كیشوت در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 15 فروردین ، با محوریت روایت داستان ترجمه رمان دُن كیشوت اثر میگِل سِروانتِس ساآوِدرا به فارسی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 7 ماه پیش
بررسی ماجرای ترجمه بینوایان در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 16 اسفند، با محوریت روایت داستان ترحمه آثار ویكتور هوگو به فارسی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 8 ماه پیش
درخشش رادیو فرهنگ در بیست و یكمین جشنواره كتاب و رسانه با « جهان ترجمه» برنامه « جهان ترجمه» رادیو‌فرهنگ در بیست و یكمین جشنواره كتاب و رسانه در بخش میزگرد و گفتگو برگزیده شد. 10 ماه پیش
بررسی خدمات جیمز موریه به نهضت ترجمه در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 27 دی، با محوریت بازشناسی نهضت ترجمه و خدمات خالق سرگذشت حاجی بابای اصفهانی به آن با معرفی عبدالله كوثری از رادیو فرهنگ پخش می كند. 10 ماه پیش
داستان ترجمه تاریخ مفصل فرانسه به روایت«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 20 دی، آ روایت داستان چرایی و چگونگی ترجمه تاریخ مفصل فرانسه در زمان قاجار از رادیو فرهنگ پخش می كند. 10 ماه پیش
بازشناسی نهضت ترجمه با معرفی عبدالمحمد آیتی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 13 دی، با محوریت بازشناسی نهضت ترجمه و معرفی دكتر عبدالمحمد آیتی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 10 ماه پیش
گفتگو با مترجم‌كتاب« الی كوهن» در« جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 10 آبان، با محوریت نگاهی به كتاب « الی كوهن» از رادیو فرهنگ پخش می كند. 12 ماه پیش
گفتگو با مترجم ركورد دار زبان تركی استانبولی در« جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 12 مهرماه، با محوریت نگاهی به كتاب های ترجمه شده از فارسی به زبان تركی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 1 سال پیش
راهیابی هفت اثر رادیو فرهنگ به جشنواره« آیین سخن» شبكه رادیویی فرهنگ با هفت نامزد دریافت جایزه به مرحله نهایی دومین جشنواره «آیین سخن» راه یافت. 1 سال پیش
گفتگو با مترجم ركورد دار زبان تركی استانبولی گفتگو با اسماعیل بندی داریان در برنامه جهان ترجمه 1 سال پیش
سیری در جهان ترجمه در برنامه جهان ترجمه در مورد آثار ترجمه شده احسان عباس لو با او به گفتگو نشستیم.او در مقطعی دبیر شورای عالی ترجمه و مدیر خانه ترجمه بود. 2 سال پیش
عاشقانه های آدرین ریچ در برنامه جهان ترجمه روز پنجشنبه، كتاب عاشقانه های آدرین ریچ ترجمه سارا خلیلی مورد بررسی قرار گرفت. 2 سال پیش
نگاهی به روند ترجمه ادبی در ایران در گفت وگو با مجید عمیق در رادیو فرهنگ گفتگوی موسی بیدج (مترجم) با مجید عمیق ( مترجم كودك و‌نوجوان) در برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 25 شهریور، از رادیو فرهنگ پخش می كند. 2 سال پیش
گفتگویی با شارح نهج البلاغه در رادیو فرهنگ موسی بیدج (مترجم) در برنامه «جهان ترجمه» كه 16 دی ماه روی آنتن می رود با سید مهدی جعفری مترجم و سارح نهج البلاغه گفتگو می كند. 2 سال پیش
گفتگو‌با محمد رضا اربابی در جهان ترجمه رادیو فرهنگ برنامه « جهان ترجمه » رادیو فرهنگ پنجشنبه 20 آبان ماه برای بررسی بایدها و نبایدهای ترجمه در ایران میزبان « محمدرضا اربابی» است. 3 سال پیش
گفت و گو با مترجم زبان ژاپنی در شبكه رادیویی فرهنگ رادیو فرهنگ گفت و گوی موسی بیدج با حسین افشین منش، مترجم زبان ژاپنی را پنج شنبه 18 شهریور در برنامه «جهان ترجمه» پخش می كند. 3 سال پیش
با همكاری سروش ؛برنامه های فاخر رادیو فرهنگ كتاب می شود در دیدار دكتر حبیبی مدیر شبكه فرهنگ با مدیر عامل انتشارات سروش بر همكاری دوجانبه رادیو فرهنگ و انتشارات سروش تاكید شد و در مرحله اول 10 عنوان برنامه برای نشرمكتوب انتخاب شده است 4 سال پیش
گفتگوی رادیویی محمد رضا اربابی در جهان ترجمه رادیو فرهنگ رییس انجمن صنفی مترجمان تهران پنج شنبه 30 مرداد در برنامه جهان ترجمه رادیو فرهنگ از بایدها و نبایدهای ترجمه در ایران می گوید. 4 سال پیش
گفتگو با داریوش مودبیان در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه پنجشنبه 12دی ماه با موضوع تفاوت های ترجمه از زبان اصلی و زبان واسط درگفتگو با داریوش مودبیان(مترجم) اختصاص دارد. 4 سال پیش
نگاهی به گوناگونی ترجمه از یك اثر در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه پنجشنبه 7 آذر، به موضوع چرایی و اهمیت و آسیب‌شناسی ترجمه‌های گوناگون از یك اثر اختصاص دارد. 5 سال پیش
جهان ترجمه صدای مترجمان امروز ایران است گزارش روزنامه جام جم را كه دوشنبه 11 شهریور از برنامه جهان ترجمه رادیو فرهنگ به چاپ رسیده است، بخوانید. 5 سال پیش
نگاهی به ادبیات عرب با ستار جلیل زاده موسی بیدج 6 تیر در برنامه «جهان ترجمه» رادیو فرهنگ با ستار جلیل زاده، مترجم ادبیات عرب گفت‌وگو می‌كند 5 سال پیش
گفتگو با مترجم رمان پرفروش و محبوب شورش خرگوش‌ها برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 23 خرداد ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با امیلی امرایی مترجم داستان های كودكان را پخش می كند. 5 سال پیش
گفتگو با آتوسا صالحی در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 16 اسفند ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با آتوسا صالحی مترجم و ویراستار ادبیات كودكان و نوجوانان را پخش می كند. 5 سال پیش
گفتگو با نجفعلی میرزایی در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 2 اسفند ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با نجفعلی میرزایی مترجم زبان عربی پخش می كند. 5 سال پیش
گفتگو با مترجم زبان ژاپنی ؛ حسین افشین منش برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 25 بهمن ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با را حسین افشین منش مترجم زبان ژاپنی پخش می كند. 5 سال پیش
گفتگو با علی عبداللهی مترجم زبان آلمانی برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 18 بهمن ، گفتگوی موسی بیدج(مترجم ) با علی عبداللهی مترجم زبان آلمانی را پخش می كند. 5 سال پیش
عبدالنبی قیم نویسنده فرهنگ عربی به فارسی در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 11 بهمن ، گفتگوی موسوی بیدج با عبدالنبی قیم نویسنده و گردآورندهٔ فرهنگ معاصر عربی فارسی را پخش می كند. 5 سال پیش
گفتگو با اسدالله امرایی درباره ترجمه های جدیدش برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 19 مهر ، گفتگوی موسوی بیدج با اسدالله امرایی درباره ترجمه های جدیدش را پخش می كند. 6 سال پیش
عملكرد انتشارات سوره مهر در حوزه ترجمه بررسی می شود برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 11 مرداد ، گفتگوی موسوی بیدج با عبدالحمید قره داغی مدیر انتشارات سوره مهر را پخش می كند. 6 سال پیش
فعالیت های انجمن مترجمان استان تهران برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 6 اردیبهشت با محمدرضا اربابی رییس انجمن مترجمان استان تهران گفتگو می كند. 6 سال پیش
ترجمه آثار ادبیات اسپانیایی موضوع برنامه جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 16 فروردین با موضوع بررسی ترجمه آثار اسپانیایی با حضور دكتر جیران مقدم گفتگو می كند. 6 سال پیش
آموزش زبان فارسی به غیر ایرانی ها در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 3 اسفند با موضوع بررسی آموزش زبان فارسی به غیر ایرانی ها در جهان ترجمه با بهادر باقری (شاعر و پژوهشگر)گفتگو می كند. 6 سال پیش