دكتر محقق استاد زبان عربی و مجتهد مسلم زبان فارسی است. بهاءالدین خرمشاهی: استاد محقق، در زبان فارسی مجتهد مسلم است و در زبان عربی هم، در نگارش، خواندن، سخن گفتن، ترجمه و تصحیح متون استاد است. 3 سال پیش
نگاهی به اثرگذاری زبان عربی در تاریخ ادبیات ایران در رادیو فرهنگ برنامه «هزاره ادب پارسی» با هدف معرفی مشاهیر ادب فارسی با گویندگی بهروز رضوی امروز با بررسی اثرگذاری زبان عربی در تاریخ ادبیات كشورمان از رادیو فرهنگ پخش می‌شود. 4 سال پیش
انتشار ترجمه عربی رمان «بند محكومین» در كویت رمان «بند محكومین» نوشته كیهان خانجانی توسط احمد حیدری به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات «تكوین» كویت منتشر شد. ناشر كپی‌رایت ترجمه را با وجود تحریم‌ها علیه كشورمان، پرداخت كرده است. 4 سال پیش
دومین شماره از نشریه «مینا» در عراق منتشر شد رایزنی فرهنگی ایران در عراق و مؤسسه القلم، دومین شماره نشریه آموزشی و مهارت‌افزایی زبان فارسی «مینا» را كه ویژه فارسی‌آموزان خارجی است، به دو زبان فارسی و عربی منتشر كرد. 4 سال پیش
گفتگو با نجفعلی میرزایی در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 2 اسفند ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با نجفعلی میرزایی مترجم زبان عربی پخش می كند. 5 سال پیش
زبان فارسی زبان دو گونۀ گفتاری و نوشتاری دارد . به سخن دیگر خط چهرۀ نوشتاری زبان است . برخی از سر نادانی یا خشك اندیشی ، خط ما را برگرفته از خط عربی می دانند و می نامند. 5 سال پیش
زبان فارسی زبان دو گونۀ گفتاری و نوشتاری دارد . به سخن دیگر خط چهرۀ نوشتاری زبان است . برخی از سر نادانی یا خشك اندیشی ، خط ما را برگرفته از خط عربی می دانند و می نامند. 5 سال پیش
زبان فارسی زبان فارسی این روزها دستاویز برخی « فرهنگستان های یك نفره » شده است كه دایه مهربان تر از مادرند و هیچ نمی خواهند جز راندن واژگان عربی از زبان فارسی و با گفتن و نوشتن « پارسی » به جای « فارسی » همه مشكل ها را حل می كنند . 6 سال پیش
زبان فارسی زبان فارسی در این آشفته بازار فضای مجازی آسیب دیده یكسو ، ناگوارتر از آن داستان دایه های از مادر مهربان تری است كه در پی عربی زدایی از زبان فارسی اند و نمی خواهند بپذیرند كه این كار چه بلایی بر سر زبان می آورد ! 6 سال پیش
زبان فارسی این روزها همه دیده ایم و بسیار دیده ایم كه هركس با هر دانش و توان در پی پالایش زبان فارسی به ویژه از واژه های عربی برآمده است و می بینیم كه پیامد آن چه آشفته بازاری در نوشتار و گقتار فارسی پدید آورده است . 6 سال پیش
« زبان فارسی » زبان فارسی با پیشینۀ دیرین وبا همۀ فراز ونشیب ها حتی در روزگاری كه عربی گویان و عربی نویسان در كاربرد واژه های عربی زیاده روی می كردند ، آسیبی ندید و نیرو هم گرفت اما در چند دهۀ اخیر سخت آسیب پذیر شده است . 6 سال پیش
سیری در ادبیات و ترجمه عربی در رادیو كتاب برنامه رادیو كتاب امروز دوشنبه 7 خرداد ساعت 19:30 سیری در ادبیات و ترجمه زبان عربی با حضور صادق رحمانی شاعر و مدیر رادیو فرهنگ خواهد داشت. 6 سال پیش
« زبان فارسی » همان گونه كه كاربرد بیهودۀ واژگان عربی و بیگانه مایۀ سستی و واماندگی زبان فارسی می شود پافشاری بر سره نویسی نیز همان كار را می كند . 6 سال پیش
« دستور الوزراره» «دستور الوزاره» تالیف محمود بن محمد بن حسین اصفهانی درگذشته در سده ششم یا هفتم هجری قمری به فارسی است. كتاب برای عمید الدین ابو نصر اسعد ابرزی كه وزیری دانشمند و مسلط به زبان عربی و فارسی بود، تهیه و تنظیم شده است . 6 سال پیش
آخرین ترجمه از دیوان حافظ در رادیو فرهنگ به مناسبت بیستم مهرماه در بزرگداشت حافظ برنامه «جهان ترجمه » به ترجمه های دیوان حافظ به زبان عربی و زبان های دیگر می پردازد. 7 سال پیش
نقش شاعران فلسطینی بر مبارزات مردم فلسطین موسی بیدج، نویسنده، شاعر و مترجم كه یكی از مترجمان سرشناس آثار زبان عربی است ، پنج شنبه یك تیر در برنامه «جهان ترجمه» از نقش شاعران فلسطینی بر مبارزات مردم فلسطین خواهد گفت. 7 سال پیش
سبزها قرمزها در ایتالیا برگردان عربی مجموعه شعر سبزها و قرمزهاسروده صادق رحمانی از سوی انتشارات «المتوسط» در ایتالیا (2017) منتشر شده است. این مجموعه توسط محمد الأمین الكرخی به زبان عربی ترجمه شده و در 92 صفحه قطع متوسط با نام «اخضر احمر»منتشر شده است. 7 سال پیش
زیلوی میبد در مسیر ثبت جهانی علی شیزری گفت :. دوستان ما در میبد مشغول بافت یك زیلو برای یونسكو هستند كه قرار است همراه با این زیلو یك شناسنامه از ویژگیهای این بافته به 3 زبان انگلیسی ، فرانسوی و عربی تهیه و به یونسكو ارسال شود . 7 سال پیش