ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیایی

این نمایشگاه در تاریخ 5 الی 7 اكتبر 2022 مصادف با 13 الی 15 مهرماه 1401 برگزار شد.

نمایشگاه بارسلون تمامی نویسندگان مستقل را قادر خواهد ساخت تا دانش خود را در رابطه با امكانات ارائه شده توسط سیستم نشر رومیزی و خدمات و ابزارهای قابل دسترسی گسترش دهند.
امسال در این نمایشگاه انتشارات شمع و مه به عنوان نماینده ایران حضور داشت.
شحنه تبار گفت:
شركت در این نمایشگاه به دلیل اتمام ترجمه كتاب شاهنامه فردوسی به زبان اسپانیایی بود.او در ادامه گفت :
نمایشگاه كتاب بارسلون تقریبا شبیه نمایشگاه كتاب فرانكفورت است و بر اساس تبادل رایت بین ناشران اسپانیایی زبان برگزار می‌شود؛ البته ناشران شركت كننده در این نمایشگاه می‌توانند فروش داشته‌باشند و فروش ممنوع نیست.
به گفته مدیر انتشارات شمع‌ومه نمایشگاه كتاب بارسلون، نمایشگاهی مهم در كشورهای اسپانیایی زبان به خصوص آن‌هایی است كه به زبان اسپانیایی كاتالان ( زبان كاتالان به عنوان زبان رسمی مردم ساكن در ایالت كاتالونیا كه در بخش شمالی كشور اسپانیا قرار دارد شناخته می‌شود و مردم كشورهای ایتالیا و فرانسه نیز از این زبان برای برقراری ارتباط استفاده می‌كنند) علاقه دارند؛ كه بخش بزرگی از كشور اسپانیا را شامل می‌شود. این گروه بیشتر افرادی هستند كه در بارسلون زندگی می‌كنند.
شحنه تبار در ادامه گفت : این نمایشگاه ادبیات كشور های امریكای لاتین و امریكای جنوبی را نیز تأمین می كند.