رمانی از برگزیده جایزه ادبی نوبل در سال 2019 روانه بازار كتاب ایران شد.
انتشارات مروارید كتاب «با گاوآهن استخوان مردگان را شخم بزن» اثر الگا توكارچوك نویسنده و نمایشنامه‌نویس لهستانی برگزیده جایزه ادبی نوبل 2019 را منتشر كرد.
داستان این رمان درباره یانینا دوشیكو است كه از نام خود بیزار است. این زن میان‌سال و عجیب و غریب در جنگلی دور افتاده در غرب لهستان زندگی می‌كند. عاشق ویلیام بلیك، شاعر بریتانیایی، و عاشق طالع‌بینی است.
ماجراهای كتاب زمانی آغاز می‌شود كه او شاهد مرگ مرموز شماری از ساكنین منطقه، اعم از انسان و حیوان، می‌شود و تصمیم می‌گیرد در مورد این مرگ‌ها تحقیق كند.
این رمان ارتباط میان قدرت، پول و مردسالاری را واكاوی می‌كند و به بحران‌های زیست محیطی و سیاسی دنیای امروز ما می‌پردازد.
الگا توكارچوك، نویسنده‌ی سرشناس لهستانی است.
توكارچوك در سال 2018 برای رمان «پروازها» برنده جایزه معتبر ادبی، «من بوكر» شد و در سال 2019 نیز جایزه نوبل ادبیات را به دست آورد.
نشر مروارید این اثر را با ترجمه دنیس آپیری و با قیمت 48 هزار تومان منتشر كرده است.
منبع : مهر
