گفتگو با دكتر فرزاد قائمی استاد ادبیات در برنامه ققنوس
قائمی در این برنامه در مورد اقتباس از شاهنامه صحبت كرد و گفت : شاهنامه به دو طریق طی این سال ها در بین مردم زندگی كرده است. زبان شاهنامه شعر است و برای همین همیشه در بین عموم مردم جا داشته است. اگرچه عموم مردم توان خوانش شاهنامه را نداشته اند. در بین خواص متن و شعر شاهنامه خوانده می شود و در بین عوام نقل شفاهی آن كه در قالب سنت در زندگی آن ها جاری است. ما باید شاهنامه را هم به نظم و هم به نثر بخوانیم. او همچنین در ادامه در مورد نقش شاهنامه در دوران امروز صحبت كرد و گفت : در زمان قدیم متون كهن در مكتب خانه ها بچه خوانی می شده است یعنی فردی برای افراد كم سن متن را بازنویسی می كرده است تا بتوانند آن را بخوانند. به این شیوه بازنویسی بچه خوانی می گفته اند كه از دوره ناصری به بعد در مكتب خانه ها جای باز می كند و امروزه جای آن را كتاب های آموزشی گرفته اند.
