واژگونی كلام این برنامه از جهان ترجمه به گفتگوی اختصاصی با دكتر معصومه شبستری، مترجم زبان و ادبیات عربی پرداخته است. 1398/11/12
گفتگو با شهلا انتظاریان مترجم گفتگوی موسی بیدج با شهلا انتظاریان مترجم و ویراستار را در برنامه جهان ترجمه بشنوید. 1398/09/02
جهان ترجمه برنامه "جهان ترجمه" به آشنایی با وضعیت ترجمه در ایران و جدیدترین آثار ترجمه شده در بازار نشر می پردازد. 1396/07/26
نگاهی به روند ترجمه ادبی در ایران در گفت وگو با مجید عمیق در رادیو فرهنگ گفتگوی موسی بیدج (مترجم) با مجید عمیق ( مترجم كودك ونوجوان) در برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 25 شهریور، از رادیو فرهنگ پخش می كند. 1400/11/14
گفتگویی با شارح نهج البلاغه در رادیو فرهنگ موسی بیدج (مترجم) در برنامه «جهان ترجمه» كه 16 دی ماه روی آنتن می رود با سید مهدی جعفری مترجم و سارح نهج البلاغه گفتگو می كند. 1400/10/16
گفتگوبا محمد رضا اربابی در جهان ترجمه رادیو فرهنگ برنامه « جهان ترجمه » رادیو فرهنگ پنجشنبه 20 آبان ماه برای بررسی بایدها و نبایدهای ترجمه در ایران میزبان « محمدرضا اربابی» است. 1400/08/20
گفت و گو با مترجم زبان ژاپنی در شبكه رادیویی فرهنگ رادیو فرهنگ گفت و گوی موسی بیدج با حسین افشین منش، مترجم زبان ژاپنی را پنج شنبه 18 شهریور در برنامه «جهان ترجمه» پخش می كند. 1400/06/18
گفتگوی رادیویی محمد رضا اربابی در جهان ترجمه رادیو فرهنگ رییس انجمن صنفی مترجمان تهران پنج شنبه 30 مرداد در برنامه جهان ترجمه رادیو فرهنگ از بایدها و نبایدهای ترجمه در ایران می گوید. 1399/05/30
گفتگو با داریوش مودبیان در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه پنجشنبه 12دی ماه با موضوع تفاوت های ترجمه از زبان اصلی و زبان واسط درگفتگو با داریوش مودبیان(مترجم) اختصاص دارد. 1398/10/11
نگاهی به گوناگونی ترجمه از یك اثر در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه پنجشنبه 7 آذر، به موضوع چرایی و اهمیت و آسیبشناسی ترجمههای گوناگون از یك اثر اختصاص دارد. 1398/09/06
نگاهی به ادبیات عرب با ستار جلیل زاده موسی بیدج 6 تیر در برنامه «جهان ترجمه» رادیو فرهنگ با ستار جلیل زاده، مترجم ادبیات عرب گفتوگو میكند 1398/04/05
گفتگو با مترجم رمان پرفروش و محبوب شورش خرگوشها برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 23 خرداد ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با امیلی امرایی مترجم داستان های كودكان را پخش می كند. 1398/03/22
گفتگو با آتوسا صالحی در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 16 اسفند ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با آتوسا صالحی مترجم و ویراستار ادبیات كودكان و نوجوانان را پخش می كند. 1397/12/15
گفتگو با نجفعلی میرزایی در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 2 اسفند ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با نجفعلی میرزایی مترجم زبان عربی پخش می كند. 1397/12/01
گفتگو با مترجم زبان ژاپنی ؛ حسین افشین منش برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 25 بهمن ، گفتگوی موسی بیدج (مترجم ) با را حسین افشین منش مترجم زبان ژاپنی پخش می كند. 1397/11/24
گفتگو با علی عبداللهی مترجم زبان آلمانی برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 18 بهمن ، گفتگوی موسی بیدج(مترجم ) با علی عبداللهی مترجم زبان آلمانی را پخش می كند. 1397/11/17
عبدالنبی قیم نویسنده فرهنگ عربی به فارسی در جهان ترجمه برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 11 بهمن ، گفتگوی موسوی بیدج با عبدالنبی قیم نویسنده و گردآورندهٔ فرهنگ معاصر عربی فارسی را پخش می كند. 1397/11/10
گفتگو با اسدالله امرایی درباره ترجمه های جدیدش برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 19 مهر ، گفتگوی موسوی بیدج با اسدالله امرایی درباره ترجمه های جدیدش را پخش می كند. 1397/07/18
عملكرد انتشارات سوره مهر در حوزه ترجمه بررسی می شود برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 11 مرداد ، گفتگوی موسوی بیدج با عبدالحمید قره داغی مدیر انتشارات سوره مهر را پخش می كند. 1397/05/10
