در این برنامه كه معرفی مفاخر فرهنگی و هنری كشورمان اختصاص دارد بخش هایی از زندگی و فعالیتهای محمد قاضی؛ مترجم و نویسنده برجسته كشورمان كه مترجم آثاری چون «دن كیشوت»، «زوربای یونانی» و «شازده كوچولو» به زبان فارسی است روایت می شود.

محمّد قاضی (زادهٔ 12 مرداد 1292 در مهاباد - درگذشتهٔ 24 دی 1376 در تهران) با ترجمه دوره كامل «دن كیشوت» اثر «سروانتس» در سال‌های 1336 تا 1337 شمسی جایزه بهترین ترجمه سال را از دانشگاه تهران دریافت كرد.

او پس از بازنشستگی به فعالیت در كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان پرداخت كه حاصل این دوره ترجمه كتاب‌های «باخانمان» از هكتور مالو، «ماجراجوی جوان» از ژاك ژروند و «زوربای یونانی» از نیكوس كازانتزاكیس است.
« مستند فرهنگ» را از گروه تولید و تامین رادیو فرهنگ ساعت 14:30 روی موج اف ام ردیف106 مگاهرتز بشنوید.