در «مستند فرهنگ» ، یكشنبه هجدهم آبان، پرتره‌ای از فعالیت‌های زنده‌یاد سعید مظفری پخش می‌شود؛ حمیرا فراتی تهیه‌كننده این مستند، بخش‌هایی از زندگی و مسیر هنری این چهره‌ی به‌یادماندنی دوبله و سینمای ایران را روایت می‌كند.

سعید مظفری، متولد 1321، در شاهرود ، با صدای جوان و تأثیرگذارش در خاطره‌ی چند نسل ماندگار شد؛ از جمله كارهایش می‌توان به گویندگی به جای كلینت ایستوود در فیلم‌های «خوب، بد، زشت» و «به خاطر یك مشت دلار»، دمین توماس در نقش زید در فیلم «محمد رسول‌الله» و ریوزو شوهر شخصیت اصلی داستان (اوشین) در سریال «سال‌های دور از خانه» و همچنین صدای ریك گرایمز در سریال «مردگان متحرك» و راگنار لودبروك در سریال «وایكینگ‌ها» اشاره كرد.

مظفری گوینده‌ی اصلی نقش‌های رایان اونیل بود و به‌جای چهره‌هایی چون پیرس برازنان، متیو مك‌كانهی، برد پیت و جكی چان صدا داد. این دوبلور و مدیر دوبلاژ برجسته، در بیست‌ودوم مهرماه 1404، در سن 83 سالگی چشم از جهان فروبست.

مستند فرهنگ با این روایت از صدایی كه نسل‌ها را به هم پیوند داد، ساعت 14:30 از گروه تولید و تأمین رادیو فرهنگ روی موج اف‌ام ردیف 106 مگاهرتز پخش می‌شود.