برنامه رادیو كتاب دوشنبه ها به «كتاب و ترجمه» اختصاص دارد. كه از ساعت 16:30 تا 18:30 از گروه كتاب رادیو فرهنگ تقدیم علاقه مندان كتاب و كتابخوانی می شود.
عبدالمجید مهدوی دامغانی دانشیار دانشگاه شهید بهشتی و عضو پژوهشكده علوم محیطی و صاحب 30 عنوان ترجمه علمی است كه در این برنامه از رادیو كتاب درباره ترجمه های علمی با وی گفتگو می شود.


تهیه كننده روز دوشنبه های رادیو كتاب الهه بیات ، مشاور محتوایی: پگاه امیری و اجرای آن به عهده راضیه گردكاهد است.