برنامه رادیو كتاب دوشنبه ها به «كتاب و ترجمه» اختصاص دارد. كه از ساعت 19:30 تا 21 از گروه كتاب رادیو فرهنگ تقدیم علاقه مندان كتاب و كتابخوانی می شود.


در برنامه امروز احسان عباسلو نویسنده و مترجم درباره ادبیات ارمنستان با محوریت كتاب سربازها و عاشق ها ترجمه آندرانیك خچومیان با وی گفتگو می كند.
«سربازها و عاشق‌ها» نخستین اثری است كه از این نویسنده به فارسی منتشر می‌شود. این كتاب شامل سه داستان با موضوع جنگ است.

در بخشی از كتاب می‌خوانیم: «سال اول جنگ كبیر میهنی است، همچنین اولین سال كار مستقل من و اولین سال عاشق شدنم. بعد از تمام كردن دوران تحصیلات متوسطه، در این روستای دورافتاده به كار معلمی گماشته شدم. شما این روستا را نمی‌شناسید. از كجا باید بشناسید؟»


تهیه كننده روز دوشنبه های رادیو كتاب الهه بیات ، مشاور محتوایی: بهاره برهانی و اجرای آن به عهده راضیه گردكاهد است.