برنامه رادیو كتاب دوشنبه ها به «كتاب و ترجمه» اختصاص دارد. كه از ساعت 19:30 تا 21 از گروه كتاب رادیو فرهنگ تقدیم علاقه مندان كتاب و كتابخوانی می شود.


در برنامه امروز احسان عباسلو نویسنده و مترجم درباره ترجمه كتاب های فلسفی با محوریت كتاب دنیای سوفی صحبت می كند.

كتاب «دنیای سوفی» توسط «یوسین گردر» و با موضوع تاریخ فلسفه نوشته شده است. این كتاب برای اولین بار در سال 1991 در نروژ به چاپ رسید و با استقبال بی‌سابقه علاقه‌مندان موضوعات فلسفی مواجه شد. یوسین گردر، خود استاد فلسفه در دانشگاه بود و گفته‌ها حاكی از آن است كه وی به دنبال كتابی برای آموزش فلسفه به زبان ساده به شاگردان خود بود، اما هیچ كتاب مناسبی را در این زمینه نیافت؛ بنابراین خود دست‌ به‌ كار نوشتن كتابی در مورد فلسفه شد و به همین طریق نگارش كتاب صوتی دنیای سوفی را آغاز نمود.


تهیه كننده روز دوشنبه های رادیو كتاب الهه بیات ، مشاور محتوایی: بهاره برهانی و اجرای آن به عهده راضیه گردكاهد است.