برنامه رادیو كتاب دوشنبه ها به «كتاب و ترجمه» اختصاص دارد. كه از ساعت17 تا 19 از گروه كتاب رادیو فرهنگ تقدیم علاقه مندان كتاب و كتابخوانی می شود.
برنامه رادیو كتاب امروز با موضوع بررسی ادبیات ایتالیا و ترجمه از زبان ایتالیایی با دكتر رضا قیصریه مترجم زبان ایتالیایی گفتگو می كند.

دكتر رضا قیصریه، عضو هیئت علمی بازنشستهٔ گروه زبان ایتالیایی از دو سال پیش به دلیل عارضه مغزی خانه نشین شده‌است. وی استاد نمونهٔ واحد تهران شمال و از چهره‌های پیش‌كسوت در عرصهٔ معرفی ادبیات و هنر ایتالیا می‌باشد. او در سال 2001 به خاطر ترجمه و تألیف كتاب‌ها و مقالاتی دربارهٔ ادبیات، سینما و تئاتر ایتالیا، جایزهٔ بهترین معرف فرهنگ ایتالیا در دنیا را از وزارت میراث و فعالیت‌های فرهنگی و از دستان رئیس‌جمهور وقت ایتالیا (كارلو داتزلیو چامپی) در شهر رم دریافت نمود.


تهیه كننده روز دوشنبه های رادیو كتاب الهه بیات ، مشاور محتوایی: پگاه امیری و اجرای آن به عهده راضیه گردكاهد است.