برنامه رادیو كتاب دوشنبه ها به «كتاب و ترجمه» اختصاص دارد و مجالی برای آشنایی با مترجمان معاصر است، كه از ساعت 16:30 تا 18:30 از گروه كتاب رادیو فرهنگ تقدیم علاقه مندان كتاب و كتابخوانی می شود.

ادبیات و فلسفه آلمان همواره با استقبال ایرانیان همراه بوده و ادبیات آلمانی در حوزه‌های شعر، داستان و نمایش‌نامه در طول پنجاه سال گذشته با تلاش مترجمان برجسته به فارسی ترجمه شده است در برنامه امروز رادیو كتاب ضمن آشنایی با برخی از این كتاب های ترجمه شده، با مترجمان آثار آلمانی گفتگو می كند. كه با علی عبدالهی و دكتر علی غضنفری استاد دانشگاه تهران گفتگو می كند.


تهیه كننده روز دوشنبه های رادیو كتاب الهه بیات ، مشاور محتوایی: پگاه امیری و اجرای آن به عهده راضیه گردكاهد است.