فلسفه به سبك نجف دریابندری

نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان – درگذشته 15 اردیبهشت 1399 در تهران) مترجم و نویسنده ایرانی بود.

نجف دریابندری فرزند ناخدا خلف دریابندری زاده چاه‌كوتاه و مادرش مریم زاده بوشهر است. سال تولد نجف دریابندری، 1308 در آبادان آورده شده‌است. به گفته خودش در سال 1307 در محله حمام جرمنی آبادان زاده شده، اما سال تولد در شناسنامه‌اش 1308 نوشته شد. دورهٔ ابتدایی را در مدرسه 17 دی گذرانده و وارد دبیرستان رازی آبادان شد. او در سال سوم دبیرستان تحصیل را رها كرد و به دنبال كار رفت.

حضور انگلیسی‌ها در تأسیسات نفتی آبادان و رفت و آمد آنان در سطح شهر و كاربرد آن زبان، وی را به یادگیری زبان انگلیسی علاقه‌مند ساخت به گونه ای كه این زبان را به‌طور خودآموز با تماشای فیلم‌های زبان اصلی برای كارمندان انگلیسی شركت نفت و گفتگو با انگلیسی‌ها آموخت.
نجف دریابندری در نهایت به عنوان سردبیر در مؤسسه انتشارات فرانكلین مشغول به كار شد. در آنجا به برگردان آثار ادبی رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان سرشناس آمریكایی پرداخت و كتاب‌هایی همچون پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی و ماجراهای هاكلبری فین اثر مارك توین را برگردان كرد.