« چاپخانه » برنامه ای برای معرفی تازه های نشر ‌وگفت و گو با نویسندگان و مترجمان است ، در برنامه امشب در گفتگو با مترجم كتاب «در بازار اسیران» و نویسنده «سیدعلی‌­محمد شیرازی(باب) و شورش­ بابی‌­ها در مازندران»، این آثار معرفی می‌شوند.

در برنامه «چاپخانه» این هفته «مهسا دهقانی پور » به عنوان كارشناس مجری با «سید مهدی حسینی نژاد»؛ مترجم كتاب «در بازار اسیران» درباره این كتاب گفتگو می كند.

كتاب "در بازار اسیران" نوشته دنیا میخائیل است كه نخستین بار در سال 2017 منتشر شد و از همان ابتدا به یكی از پرفروش ترین كتاب های بازار آمریكا تبدیل شد. صدرنشینی این رمان تكان دهنده در سال 2018 هم ادامه یافت تا جزو كتاب های پدیده سالهای 2017 و 2018 شود. این كتاب به سرگذشت تكان‌ دهنده‌ زنانی اختصاص دارد كه همچون بردگان در دستان داعش اسیر بودند و به‌ طور متناوب به سربازان و درجه‌ داران داعش فروخته می شدند و بعد از كشته‌ شدن سرباز مذكور با قیمت‌ گذاری جدید دست‌ به‌ دست می شدند.
كتاب "در بازار اسیران" ترجمه فارسی كتاب عربی «فی سوق السبایا» می باشد كه توسط سیدمهدی حسینی نژاد ترجمه و در اختیار فارسی زبانان قرار گرفته است. این كتاب به زبان های بسیاری از جمله تركی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده است. دنیا میخائیل نویسنده‌ آشوری‌ تبار و متولد بغداد است كه تحصیلاتش را در دانشگاه وین‌ استیت آمریكا به‌ پایان رسانده و اكنون در دانشگاه اوكلند، زبان و ادبیات عربی تدریس می‌كند. او تاكنون جوایز زیادی از جمله كوكنهایم، نایتز فاوندیشن، كریسكی، پن و جایزه‌ كتاب سال عربی‌-امریكایی را از آن خود كرده است.
همچنین همراهان این برنامه می‌توانند در بخش دوم، شنونده گفت و گوی «صادق وفایی» با «سینا فروزش» نویسنده كتاب «سیدعلی‌­محمد شیرازی(باب) و شورش­ بابی‌­ها در مازندران» باشند.

یكی از وقایع عصر محمدشاه و ناصرالدین­‌شاه قاجار، ظهور و تداوم جریان بابی­‌گری است. پدید‌ه­ای كه محصول شرایط نابسامان سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی ایران عصر قاجار بود. جریان بابی­گری كه اگرچه با داعیی اصلاح و برون­رفت جامعه از آن همه آشفتگی‌‌ها ظهور كرد، اما خود، در ادامه، تبدیل به جریانی جزم و خشن شد؛ جریانی كه نه تنها راهگشا نبود، بلكه مانعی در حل مسائل موجود شد و بر التهابات و بحران‌‌های ایران عصر قاجاریه افزود.
كتاب «سیدعلی‌­محمد شیرازی(باب) و شورش­ بابی‌­ها در مازندران» از یك مدخل یا فصل مقدماتی و 3 بخش تشكیل شده است. در مدخل به اوضاع سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران در آستانه ظهور سیدعلی­‌محمد شیرازی پرداخته شده است، زیرا شناخت جریان اخیر بدون درك صحیح روح زمانه و تحولات ایران امری كاملاً ناممكن به‌نظر می‌رسد. هر كدام از بخش‌­های سه­‌‌گانه، خود به چند فصل تقسیم می‌­شوند.
بخش اول كه مشتمل بر سه فصل است، به زندگی­نامه، آثار و تألیفات، و اندیشه­‌های تأثیرگذار بر افكار و آراء سیدعلی­‌محمد شیرازی و آموزه‌های بیان اختصاص یافته است. بخش دوم نیز دربرگیرنده سه فصل است و به زندگی­نامه رهبران بابی وقایع بدشت و مازندران،
گردهم‌آیی بدشت، به عنوان نقطه عطفی در تاریخ بابیه و مقدمه شورش بابه‌­ها در مازندران، و نیز اوضاع مازندران در آستانه شورش بابی­‌ها پرداخته شده است. 
سرانجام در بخش سوم كه در چهار فصل تنظیم و تدوین شده است، شورش بابی­‌ها در مازندران به روایت منابع بابی و تاریخ نگاری رسمی، تركیب و خاستگاه اجتماعی بابی‌­‌های شركت­‌كننده در شورش مازندران و پیامدهای این شورش مورد واكاوی قرار گرفته است.

چاپ نخست كتاب «سیدعلی‌­محمد شیرازی(باب) و شورش­ بابی‌­ها در مازندران» در 306 صفحه در قطع وزیری از سوی انتشارات سروش وارد بازار نشر شده است.

برنامه «چاپخانه» با گویندگی لیدا وحیدی و تهیه‌كنندگی زهرا نصرالهی با موضوع معرفی تازه‌های نشر و گفتگو با نویسندگان و مترجمان درخصوص آثارشان یكشنبه‌ها ساعت 21:00 برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.