رادیو فرهنگ در برنامه « آیین سپاس» با همكاری انجمن آثار و مفاخر فرهنگی یاد مرحوم استاد حسین خدیو جم ادیب، نسخه‌پژوه و مترجم را گرامی می دارد .
در این برنامه، بخش هایی از سخنان حسن بلخاری قهی، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، توفیق سبحانی، عضو شورای علمی انجمن، مهدی ماحوزی، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، و احمد تمیم‌داری، عضو هیئت علمی گروه ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی، در خصوص این استاد فقید پخش می شود.
خدمات علمی و فرهنگی مرحوم استاد سید حسین خدیوجم به فرهنگ، سرزمین و آیین خویش، تلاش برای زنده كردن متون ارزشمند گذشتگان بوده است. این تلاش‌ها گاه در قالب تصحیح متن و گاه در شكل ترجمه انجام گرفته است. به جز تصحیح و ترجمه آثار امام محمد غزالی و ترجمه «الایام» طه حسین كه با نام «آن روزها» منتشر شده است، این استاد فقید آثار گران‌سنگ دیگری را هم ترجمه و تصحیح كرده است.
علاقمندان می توانند« آیین سپاس» را ساعت 12:00 به تهیه كنندگی معصومه سادات علوی نكو روی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ بشنوند.