برنامه «سیم و زر» رادیو فرهنگ امروز دوشنبه 28 آبان به گفتوگو با نویسنده كتاب «موسی و گرشاسپ، اردشیر و هرود: پژوهش تطبیقی متون پهلوی و تلمود بابلی».»برای معرفی و بررسی این اثر اختصاص یافته است.
در برنامه این هفته «سیم و زر» رادیو فرهنگ «امین خرمی» به عنوان كارشناس مجری برای معرفی و نقد و بررسی كتاب «موسی و گرشاسپ، اردشیر و هرود: پژوهش تطبیقی متون پهلوی و تلمود بابلی».» با « دكتر آزاده
احسانی»نویسنده این كتاب گفتگو می كند.
این كتاب، كه بخشی از مجموعه «Bibliotheca Iranianica» و جلد پنجم از سلسله «مطالعات زرتشتی» به زبان انگلیسی است، به بررسی تأثیرات و تعاملات میان متون تلمودی و زمینه فرهنگی و تاریخی ایران میپردازد. اثر احسانی كه در سال 2020 منتشر شده، نقشی مهم در زمینههای دین تطبیقی، مطالعات تلمودی و تاریخ ایران ایفا میكند.
كتاب «موسی و گرشاسپ، اردشیر و هرود ترجمه هما شهرام بخت اثری پیشگام است كه به بررسی تعاملات فرهنگی و تاریخی میان یهودیان و ایرانیان در دوران باستان میپردازد. تحلیل تفصیلی آزاده احسانی چمبلی، نهتنها درك مخاطب از تلمود بابلی را عمق میبخشد، بلكه تعاملات پویا بین فرهنگهای یهودی و ایرانی را نیز برجسته میكند.
آزاده احسانی چمبلی آزاده احسانیچمبلی دانشآموخته دكتری فرهنگ و زبانهای باستانی و ادیان تطبیقی دانشگاه Concordia كانادا است.
« سیم و زر» ویژه نقد كتاب است، كه با تهیهكنندگی فریده گودرزی و گویندگی فاطمه اسحاق تبار واجرای كارشناسی امین خرمی دوشنبهها ساعت 12 و30 دقیقه روی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش میشود.