دكتر بهرام پروین گنابادی (پژوهشگر، نویسنده و منتقد ادبی) كارشناس مجری برنامه در این قسمت از كیمیای كلمات كتاب بررسی كتاب «تاریخ نخستین فرهنگستان ایران» به روایت اسناد همراه با واژه‌های مصوب و گمشده فرهنگستان نوشته « محسن روستایی» را نقد و بررسی می كند.
در كتاب عنوان شده است: "نخستین فرهنگستان ایران در سال 1314 ش. با همت ذكاءالملك فروغی (ریاست الوزرای وقت) تاسیس شد و در سال 1322 ش.، با درگذشت آخرین رییس آن حسین سمیعی (ادیب السلطنه) به افول و تعطیلی كشیده شد". در كتاب حاضر، در دو قسمت مجزا كتاب اول و دوم و در چندین فصل، به بررسی و تحلیل و در نهایت به تبیین علل و عواملی پرداخته شده است كه به نوعی در ایجاد و روند تاریخی و واژه‌گزینی فرهنگستان اول (1314 - 1320) موثر بوده‌اند. در بخش نخست، بیش‌تر جنبه‌ی تاریخی و تحلیل زمینه‌ها، چگونگی فعالیت‌های علمی فرهنگی و سازمانی فرهنگستان بررسی گردیده و در قسمت دوم، ضمن بیان كلیات و قوانین، تمامی واژه‌های مصوب فرهنگستان ایران، با استفاده از اسناد آرشیوی و نسخه بدل‌های معتبر تصحیح و تعلیق گردیده است.
برنامه كیمیای كلمات كاری از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه ساعت 21:30 به بررسی متون كهن ادب فارسی و پژوهش ها و كتاب هایی كه در زمینه این آثار نگاشته شده اند، اختصاص دارد.
این برنامه با اجرای لیدا وحیدی برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود.