كتاب « جامع العلوم فخرالدین رازی » به ترجمه سیدعلی ال داوود شنبه دوم شهریور ماه در برنامه «كیمیای كلمات » رادیو فرهنگ نقد و بررسی می شود.
در برنامه «كیمیای كلمات» دكتر بهرام پروین گنابادی (پژوهشگر، نویسنده و منتقد ادبی) كارشناس مجری برنامه امشب كتاب « جامع العلوم فخرالدین رازی » ترجمه سیدعلی ال داوود را نقد و بررسی میكند.
جامع العلوم، دانشنامه فارسی اثر فخر رازی است. این اثر در حدود سال 570 ق/1175م، تألیف شده است. این اثر به نامهای «ستینی» یعنی 60، منظور شصت باب است و نیز «حدائق الانوار فی حقایق الاسرار» هم شهرت دارد.
كتاب جامع العلوم دارای 60 باب یا بخش است كه در دو موضوع علوم نقلی شامل دانشهای دینی و مذهبی وعلوم عقلی و فلسفی كه جنبه غیر مذهبی دارند دستهبندی شده است و در بخش نخست: فقه، خلاف، تفسیر، وصایا، قرائت قرآن، نحو، عروض، تاریخ و امثال آن بررسی میشود.
در بخش دوم تشریح، نورشناسی، طب، بیطره، بزاه، ریاضیات، موسیقی، الهیات، هندسه و امثال آن مورد بحث قرار گرفتهاست و در خاتمه در رابطه با علم شطرنج و انواع بازی شامل 15 صورت سخن گفته شده است.
برنامه كیمیای كلمات كاری از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه شنبه ها ساعت 17:30 به بررسی متون كهن ادب فارسی و پژوهشها و كتابهایی كه در زمینه این آثار نگاشته شده، اختصاص دارد. این برنامه به تهیه كنندگی طاهره جولانی و با اجرای نرگس اصفهانی برروی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش میشود.