برنامه كیمیای كلمات كاری از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه سه شنبه ساعت 21 به بررسی متون كهن ادب فارسی و پژوهش ها و كتاب هایی كه در زمینه این آثار نگاشته شده اند، اختصاص دارد.


دكتر بهرام پروین گنابادی (پژوهشگر، نویسنده و منتقد ادبی) كه به عنوان كارشناس مجری با این برنامه همكاری دارد، درباره كتاب «باغ سبز» گفتارهایی در باب شمس و مولانا برای شنوندگان خواهد گفت.

كتاب باغ سبز حاوی مقالات و مجموعه سخنرانی هایی است كه دكتر موحد در زمینه ی مولانا پژوهی در ایران و خارج از ایران ایراد كرده اند. بخشی از آن نیز حاوی مقدمه‌ی ویلیام چیتیك (William Chittick) بر ترجمه ی خود از مقالات شمس می باشد. نثر كتاب همانطور كه از یك متن سخنرانی انتظار می رود ساده و قابل فهم است و ترجمه‌ی مقدمه ی ویلیام چیتیك نیز كه توسط منوچهر انور صورت گرفته ترجمه‌ای گویا و روان است، هرچند به اندازه ای كه درخور سخن چیتیك می باشد از لحن ادبی برخوردار نیست