كتاب «در خانه: انسانشناسی فضای خانگی » و «خاكستر روی زخم: پنجاه داستان كوتاه از پنجاه نویسنده معاصر عرب» یكشنبه 4 تیر در برنامه چاپ اول معرفی می شود.
برنامه چاپ اول به معرفی تازه های نشر اختصاص دارد كه روزهای شنبه تا سه شنبه ساعت 16:30 پخش می شود.
كتاب «در خانه: انسانشناسی فضای خانگی » به ویراستاری آیرین سییراد، استاد انسانشناس فرهنگی دانشگاه آمستردام هلند است، كه در سال 2006 از سوی انتشارات دانشگاه سیراكیوز منتشر شده است. این اثر در سال 1395 در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ترجمه شده است. ترجمه این كتاب از اولین اسناد منتشر شده به فارسی، پیرامون حوزه انسانشناسی فضای خانگی است.
نویسندگان این مجموعه، با بیان اینكه «خانه» ممكن است شكل و اندازه متفاوتی داشته باشد، تأكید میكنند كه خانه به لحاظ اجتماعی اهمیت بسیار زیادی دارد، زیرا عامل مهمی در اجتماعی شدن انسان نسبت به جهان است؛ انسان زمان زیادی از عمر خود را درون خانه سپری میكند و ارتباطات حسی اولیه او داخل خانه شكل میگیرد.
سعیده زاد قناد فردا در چاپ اول درباره این كتاب و انتشار آن صحبت می كند.
در بخش اهل قلم بهاره برهانی كارشناس مجری برنامه میزبان ستار جلیلی مترجم كتاب خاكستر روی زخم: پنجاه داستان كوتاه از پنجاه نویسنده معاصر عرب خواهد بود و درباره ترجمه این كتاب گفتگو می كنند.
«خاكستر روی زخم»،پنجاه داستان كوتاه از پنجاه نویسنده عرب از نُه كشور عرب زبان می باشند كه به تناوب اثرگذارترین نویسندگان معاصر در كشور خود و گاه جهان بوده اند، از این میان، برجسته ترین آنان، نجیب محفوظ ـ برنده جایزه نوبل 1988 است، تا دیگران و...
این برنامه به تهیه كنندگی پرویز جمالی، كارشناسی بهاره برهانی و با اجرای حامد عباسی از رادیو فرهنگ روی موج اف ام ردیف 106 و ای ام ردیف 585 به روی آنتن می رود.