برنامه «چاپ اول» یكشنبه 31 شهریور با معین فرخی، یكی از مترجمین كتاب «ماجرا فقط این نبود» گفت‌وگو می‌كند. كتاب «ماجرا فقط این نبود» جلد هفتم مجموعه‌ جستار روایی است و از شش جستار درباره زندگی در كنار هنر و ادبیات تشكیل شده است. معین فرخی و احسان لطفی به عنوان مترجم، در این كتاب سراغ زیدی اسمیت رفته‌اند كه در كارنامه‌‌ هنری‌اش، رمان‌ها، جستارها و داستان‌كوتاه‌های درخشانی به چشم ‌می‌خورد. او كه متولد انگلستان است از سال 2010 تاكنون در دانشگاه نیویورك نگارش خلاق تدریس می‌كند. متن‌های كتاب حاضر از دو مجموعه‌ جستار موفق زیدی اسمیت برگزیده شده‌اند كه در سال‌های 2009 و 2018 منتشر شده‌ است.

برنامه «چاپ اول» با اجرای مسعود بربر و تهیه‌كنندگی پرویز جمالی، ساعت 12:45 برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.