محمدرضا اربابی ، مترجم و از انجمن صنفی مترجمان شهر تهران و مرتضی نشاط، رییس هیات مدیرها انجمن صنفی مترجمان ایران مهمانانی هستند كه در این برنامه از دغدغه مترجمان كتاب گفته و درباره وضعیت نرخ نامه ترجمه و بایدهای و نبایدهای آن مطالبی را بیان می كنند.
گفتنی است، كتاب های زیادی در سراسر دنیا و با زبان های مختلف تالیف می شوند كه خواندن آن ها خالی از لطف نیست. ترجمه این امكان را برای ما فراهم می كند تا بتوانیم از این كتاب ها استفاده كنیم اما اینكه نرخ ترجمه در كشور به چه شكل تعیین می سود و وضعیت مترجمان چگونه است موضوعی است كه در « كتاب فرهنگ» امروز به آن اشاره می شود.
در برنامه امروز « كتاب فرهنگ» فرهنگ وضعیت نرخ نامه ترجمه بررسی می شود.
«كتاب فرهنگ» برنامه زنده از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه ساعت 17:00 روی موج اف ام ردیف106 مگاهرتز پخش می شود.