برنامه كلماتی كه بوی تازگی می دهند از شنبه تا چهارشنبه هر شب ساعت 21 از رادیو فرهنگ پخش می شود و به پخش سخنرانی های فرهنگ، هنری و ادبی اختصاص دارد.

میر شمس‌الدین ادیب سلطانی (زاده 1310)به ترجمه‌های دقیق، ناب، شگفتی‌آفرین و پرهیبت خود شهرت دارد، ترجمه‌هایی از منطق ارسطو، سنجش خرد ناب كانت و همچنین رساله منطقی-فلسفی ویتگنشتاین. ادیب سلطانی به زبان عشق می‌ورزد و این نكته از خلال یكایك متنهای وی آشكار است، خواه ترجمه باشد و خواه تألیف و شاید از همین روی است كه وی به ‌زبان‌های انگلیسی، آلمانی، یونانی، عربی، عبری، و فرانسه تسلط كامل دارد.