در برنامه «مستند فرهنگ» زندگی و آثار بهاالدین خرمشاهی مترجم، مصحح و پژوهشگر حوزه ادبیات روایت می‌شود.
بها الدین خرمشاهی دوازدهم فروردین 1324 ، نكته سنج و باریك بین است، تلاشگر و كوشنده و جستجوگر است.آثار او لبریز از تنوع است لطف بیان دارد و زبانش بسیار گیرا و شیرین است و به راحتی بر دل می نشیند. محقق و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی است، شاعر و مترجم و مصحح و منتقد و ویراستار و دایرهٔ المعارف نویس است. و هر چند یكبار به خودش لقب «مؤلف و مترجمی پراكنده كار» داده است ، اما متفنن نیست
این مستند درباره زندگی و آثار خرمشاهی است و مشخصا به دو حوزه مهم قرآن‌پژوهی و حافظ‌پژوهی وی می‌پردازد. البته در این برنامه درباره موضوعات دیگری از جمله ارتباط خرمشاهی با مجلات و مطبوعاتی مانند گل‌آقا و مشخصات زنده‌یاد صابری فومنی، یا اشعار و اخوانیه‌هایی كه درباره شاعران و محققان دیگر سروده است، نیز صحبت شده است.
بهاالدین خرمشاهی، نویسنده و شاعر پارسی زبان و خالق اثر جاودانه «ذهن و زبان حافظ» و از معدود افرادی در كشور است كه از طریق نوشتن روزگار می‌گذراند.
برنامه «مستند فرهنگ» را به تهیه كنندگی فاطمه محمدیان فر ساعت 15:30 روی موج اف‌ام ردیف106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ بشنوید.