رادیو فرهنگ به مناسبت سالروز درگذشت «حسین پژمان بختیاری» محقق، مترجم و شاعر معاصر در برنامه‌ «با كاروان شعر و موسیقی» اجرای یكی از اشعار وی را پخش و بررسی كند .
«شاه من ماه من»تصنیفی ساخته مرتضی نی‌داود در بیات اصفهان است. كلام آن ساخته حسین پژمان بختیاری است كه مرتضی حنانه این اثر را مجدداً تنظیم كرده و با اركستر بزرگ اجرا كرده است. اجرای حنانه بی‌كلام بوده و در تیتراژ سریال هزاردستان استفاده شده است و این برش از ان در این برنامه پخش می شود.
«با یادت سرمستم »یا«شورعاشقانه »كه فریدون شهبازیان آهنگسازی و تنظیمی متفاوت داشته با صدای علیرضا افتخاری نیز قطعه ای است كه تقدیم شنوندگان این برنامه می شود.
آهنگ شور عشق كه با بیت یا یادت سرمستم آغاز می شود اثری بسیار زیبا از استاد علیرضا افتخاری كه در سال 1374 منتشر شده است. آهنگسازی این اثر توسط فریدون شهبازیان و مرتضی حنانه ساخته و آماده شد و به عنوان موسیقی فیلم هزاردستان نیز مورد استفاده استاد مرتضی حنانه قرار گرفت. «فریدون مشیری »شاعر «شور عاشقانه » است كه با برداشتی از شعر «حسین پژمان» این اثر راسروده است ،این آهنگ در مایه بیات اصفهان و در قالب عرفانی ساخته شده است و در میان مشهورترین آثار علیرضا افتخاری قرار می گیرد.
حسین پژمان بختیاری، شاعر بزرگ معاصر و محقق و مترجم چهارم آبانماه1 سال 1279 هجری شمسی در محله حسن آباد تهران به دنیا آمد. اما زادگاه اصلی و سرزمین پدری وی «دشتك بختیاری» است
مادر پژمان «عالمتاج قائم مقامی متخلص به ژاله» از شاعران نامدار اواخر قاجاریه و از سلسله شریف سادات بود كه اشعار زیبا و پر خروش وی در باب حقوق زن معروف است.این شاعر كارمند اداره پست و تلگراف بود.
در بخشی از زندگی نامه ی شاعر به شرح خود ایشان آمده است ؛
«نامم حسین است و تخلّصم «پژمان» ، اصلم از بختیاری است و مولدم تهران به سال 1279 قمری قدم به عرصه وجود ناده و در هجده سالگی زبان به شاعری گشادم. تحصیلات معموله را در تهران انجام داده و معلومات ادبیّه را تا حدی در مدارس قدیمه فرا گرفتم و در شاعری به مثنوی سرایی بیشتر راغبم.»او دارای تعدادی كتاب منتشر شده است:
دیوان اشعار، زن بیچاره، خاشاك، محاكمه شاعر، اندرز یك مادر، كویر اندیشه، تاریخ پست و تلگراف در ایران، سیه روز. همچنین ترجمه كتاب‌هاى «وفاى زن» بنیامین كنستانت، «پیشه» آپوله، «دزد اطفال» مواحل رن، «قمار» هوففمان، «گربه سیاه» ادگار پو و تصحیح كتاب‌های «دیوان حافظ»، «دیوان جامی»، ترانه‌های خیام، خمسه نظامی و دیوان ژاله قائم مقامی وی در سال 1353 خورشیدی فوت كرد.
برنامه « با كاروان شعر و موسیقی » هرروز ساعت 12:30 به تهیه كنندگی « یلدا احتشامی» و اجرای « مریم واعظ پور» روی موج اف ام ردیف106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود.