« چاپخانه » برنامه ای برای معرفی تازه های نشر ‌وگفت و گو با نویسندگان و مترجمان است ، در برنامه امشب در گفتگو با مترجم كتاب نمایشنامه «… و تئاتر» و نویسنده «شاه پری »، این آثار معرفی می‌شوند.

در بخش اول برنامه «چاپخانه» این هفته نمایشنامه «… و تئاتر» اثر پروفسور «اسرافیل اسرافیلوف» در گفتگوی«مصطفی محمودی»كارشناس برنامه با مترجم این اثر، «اسماعیل غنی زاده» معرفی می شود.
اسماعیل غنی زاده علاوه بر ترجمه این اثر در حوزه كارگردانی تئاتر در استان اردبیل فعالیت دارد.
همچنین همراهان این برنامه می‌توانند در بخش دوم، شنونده گفت و گوی «مهسا دهقانی پور» با «زهرا امیدی » نویسنده رمان «شاه پری» باشند.
شاه­ پری روایت زندگی محمد و شاه پری ست. شاه پری دختری ست كه از كودكی درگیر ماجراهایی می شود كه در پی فرار دایی­اش در روستای زادگاهش، از توابع ایلام، اتفاق می­افتد و ناگزیر از پدرش داودخان و مادرش سیاه­گیس جدا می­شود و از بغداد سر درمی­آورد. مسیر زندگی این دو و خانواده هایشان تحت تأثیر یك قاچاقچی اسلحه به نام عماد تغییر می كند. شاه پری، پس از پشت سر گذاشتن ماجراهای بسیار، در آغاز نوجوانی و در خلال روزهای انقلاب به همراه رقاصه ای عرب با وقایع جدیدی مواجه می­شود كه ادامه و پایان رمان را رقم می­زند.
«شاه‌پری» سومین رمانی است كه به قلم زهرا امیدی نوشته و منتشر شده است.
برنامه «چاپخانه» با گویندگی لیدا وحیدی و تهیه‌كنندگی زهرا نصرالهی با موضوع معرفی تازه‌های نشر و گفتگو با نویسندگان و مترجمان درخصوص آثارشان یكشنبه‌ها ساعت 21:00 برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.