در برنامه «رویای كاغذی» شنبه 21دی ماه بخش هایی از كتاب رمان «آغوش شب» نوشته‌ی « فردریك دار » با ترجمه عباس آگاهی توسط «راضیه گردكاهد» خوانده می شود و شنوندگان با این اثر آشنا می شوند.
رمان «آغوش شب» نوشته فردریك دار با ترجمه عباس آگاهی در 9 فصل ؛ توسط انتشارات جهان كتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌كتاب هشتادوششمین عنوان از مجموعه پلیسی «نقاب» است كه این ناشر چاپ می‌كند.
آسانسور، مرگی كه حرفش را می‌زدی، كابوس سحرگاهی، چمن، قیافه نكبت من، بزهكاران، بچه‌پُرروها، زهر تویی، قاتل غمگین، تصادف، تنگنا، دژخیم می‌گرید، اغما، نان حلال، مردِ خیابان، قتل عمد؟ و دفتر حضور و غیاب، عنوان 17 رمانی هستند كه پیش از این به قلم فردریك دار در قالب عناوین مجموعه نقاب چاپ شده‌اند.
از رمان «آغوش شب» اقتباسی سینمایی به كارگردانی ژاك گیمو ساخته شده است.
داستان «آغوش شب» با ناپدیدشدن مدیر یك شركت تجاری شروع می‌شود. مدیر با هیچ‌كس حرفی از سفر نزده، پولی از بانك نگرفته و قرارهای كاری مهمش را هم به روز بعدی موكول نكرده است. بنابراین همه از غیبت ناگهانی‌اش متعجب می‌شوند. مدیر داخلی شركت پس از چند روز از غیبت طولانی رئیس نگران شده و به همسر او تلفن می‌زند. در نهایت، پس از روزهای متمادی وقتی از پیگیری نتیجه‌ای حاصل نمی‌شود با پلیس تماس می‌گیرد ؛ پس از اطلاع به نیروهای پلیس، سربازرسی به نام سیاتل و همكار زمخت و بی‌ادبش مامور به پیگیری این پرونده می‌شوند و به دیدار دوریس همسر مدیر شركت می‌روند. احتمال وقوع یك قتل وجود دارد چون غیبت بی‌خبر مدیر طولانی شده و همچنین بدون اطلاع بوده است. دوریس هم به‌عنوان مظنون درجه یك پرونده در نظر گرفته می‌شود.
در ادامه داستان، بازرسی دقیق خانه، كنترل تلفن و رفت‌وآمدهای دوریس به‌علاوه بازجویی‌های مكرر از او، نتیجه‌ای ندارند اما سربازرس عاشق و دلباخته زن مدیر می‌شود و ...

برنامه رویای كاغذی برنامه ای از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه هر شب ساعت 23:45 به بازخوانی قطعه ای از یك كتاب شامل داستان كوتاه ، رمان و شعر از آثار شاخصی كه با استقبال مخاطبان روبرو شده اند و پر تیراژ بوده اند و به چاپ های چندم رسیده اند، اختصاص دارد.
«رویای كاغذی» با اجرای راضیه گردكاهد ، تهیه كنندگی الهه بیات و نویسندگی مریم بیانی برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود.