«راضیه گردكاهد» در برنامه «رویای كاغذی» دوشنبه 2 دی ماه ضمن خوانش بخش هایی از كتاب «مرزهایی كه از آن گذشتی» نوشته‌ی « مسعود بُربُر » شنوندگان را با این اثر آشنا می كند.
«مرزهایی كه از آن گذشتی» بیش از هر چیز داستان آدم‌هایی است كه برای رسیدن به بهشت و آزادی از مرزها می‌گذرند و همچنین داستان آدمی كه تلاش می‌كند فرشته نگهبان یكی از آن‌ مهاجران باشد.
روایت مشترك جمعیت بزرگی از ایرانیان است و خطراتی كه به جان خریده‌اند و ماجراهایی كه پشت سر گذاشته‌اند و دردها و خوشی‌هایی كه از سر گذرانده‌اند و عشق‌ها و نفرت‌هایی كه میانشان شكل گرفته است.
« مسعود بُربُر » برای نوشتن این كتاب پای حرف‌های دوستانی كه خطرات مهاجرت غیرقانونی را به جان خریده بودند نشسته و روایت مشترك و اغلب ناشنیده آن جمعیت را دستمایه رمانم كرده است.
خط داستانی اصلی «مرزهایی كه از آن گذشتی»، پرماجراست و درگیری‌های عاطفی شخصیت‌ها با یكدیگر و چند خط معمایی در داستان پی‌ریزی شده كه تلاش شده با نثری ساده ارائه شود؛ در كتاب از شگرد روایت‌های قاب، تودرتو، و روایت‌های موازی استفاده شده تا داستان چند آدم مختلف كه به نحوی زندگی‌شان به هم گره می‌خورد را روایت كند.
یكی از شخصیت‌ها برای دختری كه دوست دارد نامه‌هایی می‌نویسد و طی این نامه‌ها برای اینكه دختر را تحت تأثیر قرار دهد داستان‌هایی از تاریخ بلعمی، متن‌های پهلوی و حتی داستان‌های منتسب به دوره ماد گرفته تا قصه‌های محلی و عاشقانه‌های مصر باستان را برای او می‌فرستد
.برنامه رویای كاغذی برنامه ای از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه هر شب ساعت 23:45 به بازخوانی قطعه ای از یك كتاب شامل داستان كوتاه ، رمان و شعر از آثار شاخصی كه با استقبال مخاطبان روبرو شده اند و پر تیراژ بوده اند و به چاپ های چندم رسیده اند، اختصاص دارد.
«رویای كاغذی» با اجرای راضیه گردكاهد ، تهیه كنندگی الهه بیات و نویسندگی مریم بیانی برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود.