برنامه رادیو كتاب دوشنبه ها به «كتاب و ترجمه» اختصاص دارد. كه از ساعت 19:30 تا 21 از گروه كتاب رادیو فرهنگ تقدیم علاقه مندان كتاب و كتابخوانی می شود.


در برنامه امروز احسان عباسلو نویسنده و مترجم درباره ترجمه كتاب های اسپانیایی با محوریت كتاب «خاله تولا» ترجمه نجمه شبیری صحبت می كند.

میگل د اونمونو (1936-1864) مقاله نویس ٫ رمان نویس ٫ شاعر ٬ نمایشنامه نویس و فیلسوف اسپانیایی است. «خاله تولا» بی‌شك مهم ترین رمان اونمونو است.
اگر منظور از رمان‌های مهم آثاری است كه شخصیت‌های زنده خلق می‌كند، «خاله تولا» در بین این رمان‌ها برجسته و شاخص است.

تهیه كننده روز دوشنبه های رادیو كتاب الهه بیات ، مشاور محتوایی: بهاره برهانی و اجرای آن به عهده راضیه گردكاهد است.