كتاب رهبری شگفت انگیز ،زندگی جاسیندا آردرن نخست وزیر جنجالی نیوزلند با حضور مترجم كتاب در برنامه«سیم ‌و زر»رادیو فرهنگ معرفی و بررسی می شود
برنامه «سیم وزر» كه به نقد كتاب اختصاص دارد هر هفته با حضور نویسنده و مترجم كتاب های حوزه های مختلف و همچنین یك منتقد مرتبط با حوزه اختصاصی كتاب مورد نظر، پخش می شود و امروز در تازه‌ترین قسمت این برنامه « امین خرمی » در گفت‌وگو با «سپیده اشرفی»به عنوان مترجم اثر، كتاب رهبری شگفت انگیز را بررسی می‌كند.
برنامه «سیم و زر» رادیو فرهنگ در تازه‌ترین قسمت خود به بررسی كتاب رهبری شگفت انگیز ،زندگی جاسیندا آردرن نخست وزیر جنجالی نیوزلند كه به قلم میشل داف نوشته شده و سپیده اشرفی ان را ترجمه كرده اختصاص دارد. در این برنامه كه از ساعت 13:30 امروز یكشنبه 3 اسفندماه (1399) پخش می‌شود، سپیده اشرفی مترجم این كتاب پاسخگوی سوالات امین خرمی (كارشناس این هفته برنامه) است.
سپیده اشرفی كه به‌ قلم او، ترجمه زندگی استیسی آبرامز، از زنان سیاستمدار سرشناس ضدترامپ را با عنوان «جان كندن» منتشر شده ، در مقدمه كتاب «رهبری شگفت‌انگیز» آورده است: «آردرن قبل‌تر از این‌كه ماجرای یك ویروس و مبارزه جهانی برای شكست آن شكل بگیرد، توانسته بود نقش خود را به‌عنوان یك رهبر كاریزماتیك و البته ساختارشكن به خوبی ایفا كند. به‌عنوان مثال، كاری كه آردرن بعد از حملات تروریستی صورت‌گرفته به مساجد كرایس‌چرچ كرد، بسیار متفاوت با سیاست‌های برخی سیاستمداران بود. زمانی كه در 15 مارس 2019 (24 اسفند 1397) دو مسجد در نیوزیلند مورد حملات تروریستی قرار گرفت و مسلمانان زیادی كشته شدند، او با حجاب میان قربانیان رفت تا بتواند مرهمی برای دردهای‌شان باشد. واكنشی كه به فرد ضارب داشت هم قابل توجه بود. به‌سادگی گفته بود: «اسمی از این ضارب نمی‌آوریم تا معروفش نكنیم.» مدل رفتار او با اقلیت مسلمان در این كشور بسیار مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفت.
برخی می‌گویند واكنش سریعی كه همیشه دولت آردرن دارد، اهمیت بسیاری در مورد توجه قرار گرفتن او داشته است. دولت آردرن در كمتر از 72 ساعت پس از حمله مسلحانه یك تروریست به دو مسجد در كرایس‌چرچ كه به‌عنوان بزرگ‌ترین حمله مسلحانه تاریخی این كشور ثبت شده است، اعلام كرد كه قانون ممنوعیت استفاده از اسلحه نیمه‌اتوماتیك را به پارلمان ارائه می‌دهد كه این اقدام نیز با موفقیت انجام و پس از تایید كامل پارلمان اجرایی شد.
چهره‌هایی همچون جاستین ترودو (نخست‌وزیر كانادا) یا جاسیندا آردرن در زمانه‌ای كه افرادی مثل ترامپ در راس قدرت هستند، بیشتر به چشم می‌آیند. با این حال، آردرن به عنوان یك زن به گونه دیگری مورد توجه قرار گرفت. فعالیت‌های سیاسی او در حین بارداری و تبدیل شدنش به عنوان اولین زنی كه در قامت نخست‌وزیر توانسته از مرخصی زایمان استفاده كند، عاملی برای برجسته شدن فعالیت‌های این نخست‌وزیر جوان شد.
آردرن در همین ماجرای ویروس كرونا هم توانست نیوزیلند را به كشوری تبدیل كند كه به‌سرعت این بحران را شكست داد. نام او در كنار مركل و مدیریتی كه در آلمان داشت، به‌عنوان زنان موفق در عرصه كرونا مطرح شد.
اگرچه دولت نیوزیلند توانست با موفقیت تمام، شیوع ویروس كرونا را در سراسر كشور مهار كند و به هدف صفر در مبتلایان به این ویروس برسد اما موج دوم انتشار كووید -19 این كشور را دوباره درگیر كرد. البته تعداد مبتلایان این‌بار كم بود. اما این‌بار هم برنامه‌ریزی‌های دولت نیوزیلند موفقیت‌آمیز بود و شكست دوباره كرونا به صورت رسمی اعلام شد.
فرای مبارزه با كرونا هم، نتایج یك نظرسنجی نشان می‌دهد كه آردرن محبوب‌ترین نخست‌وزیر این كشور در طول یك سده گذشته است. این نظرسنجی از سوی موسسه تحقیقاتی «نیوزهاب-رید» انجام شده است.
شاید به‌دلیل تفاوت فرهنگی كه میان كشورمان با نیوزیلند وجود دارد، نتوان شخصیتی مثل آردرن را الگو قرار داد اما واقعیت این است كه توانمندسازی زنان با هر فرهنگی اهمیت دارد.
مترجم این كتاب را به تمام مادرانی تقدیم كرده كه مثل آردرن هستند. كسانی كه شاید در راس یك دولت نباشند اما با وجود مادری، فعالیت‌های اجتماعی‌شان را متوقف نكرده‌اند؛ به تمام مادرانی كه یك دست‌شان كودكان‌شان است و دست دیگر چرخ اقتصاد یا فعالیت‌های اجتماعی را هل می‌دهد».
برنامه «سیم و زر» با تهیه كنندگی فریده گودرزی و اجرای كارشناسی امین خرمی و گویندگی فاطمه اسحاق تبار ساعت 13:30 روی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود.