دكتر بهرام پروین گنابادی (پژوهشگر، نویسنده و منتقد ادبی) كارشناس مجری برنامه «كیمیای كلمات» امشب كتاب «سه سفرنامه» رابی بینایمین تطیلی، آنتونیو تنرور، میگله ممبره ترجمه حسن جوادی و ویلم فلور را نقد و بررسی می‌كند.

سه سفرنامه نوشته رابی بینایمین تطیلی،آنتونیو تنرور،میگله ممبره؛ از زمان سلطان سنجر و اوایل صفویه با دو شرح درباره سفرنامه‌های اسپانیولی،پرتغالی و ایتالیایی مجموعه‌ای از سه سفرنامه از اسپانیا،پرتغال و ایتالیا و دو شرح درباره سفرنامه‌های ایتالیایی،اسپانیولی و پرتغالی مربوط به ایران از زمان اوزون حسن تا روزگار شاه طهماسب صفوی است. البته سفرنامه رابی‌بینامین‌تطیلی بسیار قدیمی‌تر و از اواخر قرن دوازدهم میلادی و همزمان با سلطنت سلطان سنجر سلجوقی است.

شرحی كه سیاحان اروپایی از وضعیت ایران و رفتار شاهان و مردم می‌دهند از هر حیث ارزشمند است. برنامه كیمیای كلمات كاری از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه شنبه‌ها ساعت 17:30 به بررسی متون كهن ادب فارسی و پژوهش‌ها و كتاب‌هایی كه در زمینه این آثار نگاشته شده، اختصاص دارد. این برنامه به تهیه كنندگی طاهره جولانی و با اجرای نرگس اصفهانی برروی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.