در برنامه «چاپ اول» سه شنبه6 اسفندماه «صادق وفایی» با «معصومه عسكری » مترجم كتاب« قاتل درون من» گفتگو می كند.
كتاب قاتل درون من نوشته‌ی جیم تامپسون، یكی از ترسناك‌ترین و باورپذیرترین داستان‌های جنایی است كه در طول عمرتان خواهید خواند. این رمان درباره‌ی مردی است كه با داشتن ذهنی جنایتكار برخلاف میل خودش دست به قتل می‌زند.
جیم تامپسون (Jim Thompson) رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس آمریكایی است كه به دلیل رمان‌های جنایی و وحشتناكش معروف است و بیش از سی رمان در كارنامه‌ی خود دارد كه عصاره‌ی هنر و خلاقیت اوست. او با دادن ساختاری عجیب، روحی فراتر از واقعیت به شخصیت‌های در حال مرگ یا مرده‌ی خود می‌هد.
تامپسون ژانر جنایی خام را به اثری ادبی هنری، تبدیل می‌كند كه با روایتی مستحكم و ساختاری عجیب، روحی شبه سورئالیستی به شخصیت‌های در حال مرگ یا مرده‌ی داستان‌هایش می‌دهد. او از نظر اثرپذیری و اثرگذاری داستان‌هایش، بین دو غول هنری قرار دارد؛ از داستایوفسكی اثر گرفته و بر استیون كینگ تاثیر گذاشته است.
«برنامه چاپ اول» با اجرای صادق وفایی و تهیه كنندگی پرویز جمالی با موضوع معرفی تازه های نشر روزهای شنبه تا چهارشنبه ساعت 12:45 برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود .