حسین كشفی اصل كرگردان نمایش «افرای ژاپنی» امروز 6 مهر در گفتگو با برنامه هفتانه با توجه به اینكه رویدادهای این نمایش برای زوجین ملموس است، آنها را به تماشای این نمایش دعوت كرد.
امروز علی جعفری در برنامه هفتانه به بهانه اجرای نمایش «افرای ژاپنی» در تماشاخانه هامون با حسین كشفی اصل كار گردان این نمایش گفتگو كرد.
وی گفت: اتفاقات و حرف‌های نمایش "افرای ژاپنی" برای تمام زوج‌ها ملموس است و آنها می‌توانند بسیاری از چالش‌ها و گره‌های میانشان را در این اثر یافت كنند.
حسین كشفی اصل درباره روند شكل‌گیری این نمایش گفت: نمایشنامه "افرای ژاپنی" بر اساس نمایشنامه "سه روایت از زندگی" اثر یاسمینا رضا نوشته شده است. یك سوم ابتدایی متن "افرای ژاپنی" دقیقاً آن چیزی است كه خانم یاسمینا رضا نوشته و دو سوم مابقی، زاده ذهن مسعود هاشمی‌نژاد نویسنده اثر است. آثار خانم رضا، كاملاً جهانی هستند و سالیان سال است كه در سراسر دنیا كار می‌شوند. نمایشنامه‌های این نویسنده، مضامینی چون ازخودبیگانگی، دروغ و تظاهر و مواردی این‌چنینی دارد و متن "سه روایت از زندگی" نیز خالی از این ماجرا نیست.
و ی با بیان این كه موضوع و مضمون این اثر در ارتباط با روابط بین زوج‌ها است، ارتباطاتی كه باید وجود داشته باشد، اما متأسفانه رنگ باخته و دیگر وجود ندارد، عنوان كرد: این نمایشنامه در ارتباط با زندگی زوج‌هاست. یك سری بحران‌ها و اتفاقات در سراسر دنیا در میان زوج‌ها به‌خصوص زوج‌های جوان و یا حتی كسانی كه چندین و چند سال است كه در كنار هم زندگی می‌كنند، اتفاق می‌افتد و فیلم‌ها و نمایش‌های بسیاری، طی این سال‌ها پیرامون این بحران‌ها ساخته و نوشته شده است. بحرانی كه باعث شده، انسان‌هایی كه در ابتدا تصمیم گرفتند سالیان سال در كنار هم با عشق زندگی كنند پس از چند سال دچار سردرگمی‌هایی می‌شوند و انگار احساساتشان رنگ می‌بازد. آدم‌ها فاصله‌شان از یكدیگر بیشتر می‌شود و چیزهایی نظیر دروغ و تظاهر جایگزین بسیاری از حس‌های خوب و مثبت و عاشقانه‌شان می‌شود. این ماجرا باعث می‌شود احساسی را كه قبلاً به هم داشته‌اند، از بین برود و زندگی‌شان از هم بپاشد.
كشفی اصل خلاصه داستان نمایش "افرای ژاپنی" را این‌گونه توضیح داد: نمایشنامه "افرای ژاپنی" تقابل دو زوج است در پایان یك شب. طی یك شب‌نشینی یك زوج به‌عنوان مهمان وارد منزل یك زوج دیگر می‌شوند. قرار است در ابتدا همه چیز شیك و عالی برگزار شود اما متأسفانه از اواسط نمایش متوجه می‌شویم این یك شب‌نشینی عبث و بیهوده است و حتی ممكن است این شب‌نشینی تا مرز تباهی نیز پیش برود.
نمایش «افرای ژاپنی» به نویسندگی مسعود هاشمی‌نژاد، طراحی و كارگردانی حسین كشفی اصل از 26 شهریور ساعت 21 در تئاتر هامون با بازی حمید رحیمی، زری كریمی، كیمیا جواهری، فرزاد برهمن، تینا هاشمی و حسین كشفی اصل روی صحنه است.
