آنتون پاولُویچ چِخوف (زادهٔ 29 ژانویهٔ 1860 در تاگانروگ – درگذشتهٔ 15 ژوئیهٔ 1904) پزشك، داستان‌نویس، طنزنویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس است.هرچند چخوف زندگی كوتاهی داشت و همین زندگی كوتاه همراه با بیماری بود اما بیش از 700 اثر ادبی آفرید او را مهم‌ترین داستان كوتاه‌نویس برمی‌شمارند و در زمینهٔ نمایش‌نامه‌نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به‌جا گذاشته‌است.
در برنامه « كتاب فرهنگ» امشب به مناسبت میلاد این‌نویسنده محمد رسول تبیك با ناهید كاشی چی مترجم اثار چخوف به فارسی درباره كتاب های این‌نویسنده روسی گفتگو می كند.
ناهید كاشی چی فرزند محمود كاشی چی، موسس انتشارات گوتنبرگ است. وی در سن 15سالگی همزمان با كار در انتشارات پدر، زبان روسی را در انجمن روابط فرهنگی ایران - شوروی آموخت و بعدها از مدرسه عالی ترجمه فارغ التحصیل شد. وی پیش از این مجموعه آثار چخوف همچون «باغ آلبالو»، «مرغ دریایی»، «سه خواهر»، «ایوانف»، «خرس»، دایی وانیا و... را به فارسی ترجمه كرده است.
«كتاب فرهنگ» برنامه زنده از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه هرشب ساعت 20:00 روی موج اف ام ردیف106 مگاهرتز پخش می شود.