علیرضا حبیبی در پیامی درگذشت آذرتاش آذرنوش را به جامعه علمی و ادبی كشور تسلیت گفت.
پیام تسلیت مدیر شبكه رادیویی فرهنگ در پی درگذشت آذرتاش آذرنوش بدین شرح است :
«كل نفس ذائقه الموت ثم الینا ترجعون»
«خبر درگذشت استاد آذرتاش آذرنوش چهره ماندگار ادبیات عرب موجب تاسف و تاثر جامعه فرهنگی ، علمی و ادبی كشور شد. ایشان سرمایه ای ارزشمند برای فرهنگ و زبان عربی و فارسی بودند كخ در طول عمر بابركت خود برای آموزش زبان عربی و پژوهش در فرهنگ عرب و ایران و تالیف و تحقیق در حوزه ایران‌شناسی و زبان و ادبیات عرب تلاش ویژه داشتند
یكی از حوزه‌های علاقه مندی ایشان بررسی و تحلیل رابطه دو زبان فارسی و عربی بود كه حاصل عمری جست‌وجو در این عرصه، كتاب «چالش میان فارسی و عربی» است
استاد آذرتاش آذرنوش در سال 1374 و 1375 برای ترجمه كتاب گران‌سنگ «اطلس تاریخ اسلام» و «موسیقی كبیر» فارابی برگزیده كتاب سال شدند.
این‌جانب ضمن عرض تسلیت به خانواده محترم آن استاد بزرگوار، اساتید و همكاران محترم شان و نیز دانشجویان و دوستدارانش و جامعه فرهنگی ، از خداوند سبحان برای آن زنده‌یاد، آرامش و رحمت و مغفرت واسعه الهی و در فقدان این دانشمند ممتاز برای بازماندگان صبر جمیل و اجر جزیل مسألت می‌نمایم.
علیرضا حبیبی مدیر رادیو فرهنگ
