كتاب «فراسوی مرگ: تعالیم صوفیانه عین القضات همدانی» نوشته فیروزه پاپن – متین توسط نشر نامك منتشر شد.
نخستین كتاب نشر نامك در سال 1400 «فراسوی مرگ: تعالیم صوفیانه عین القضات همدانی» نوشته فیروزه پاپن – متین و ترجمه جلال الدین افضل است كه در 272 صفحه و بهای 55 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت.
عین القضات همدانی عارف ایرانی سده ششم هجری قمری، (متوفی به سال 525 هجری قمری)، مكاشفاتش در خصوص مرگ را به‌عنوان یكی از حالات ضمیر (آگاهی) كه به‌طور واضح در زمان حیاتش تجربه كرده بود به رشته تحریر درآورد. مكاشفه‌اش از روز جزا و جهان‌های بی‌شمارِ غیرمادی كه ورای جهان مادی قرار دارد او را در برابر واقعیات شبهناكی قرار داد كه درك معنایی ایمان را با مشكل روبه‌رو می‌ساخت.
«فراسوی مرگ» شامل بحثی است درباره موضوع مرگ، آنچنان كه این محقق و عارف برجسته سده‌های میانه ایران آن را مكاشفه كرده است. این كتاب براساس دست‌نوشته‌ها و منابع دست‌اول پارسی و عربی كلاسیك اهمیت این عارف ایرانی و دریافت‌هایش از ماهیتِ واقعیت در پرتو مرگ را مورد كاوش قرار می‌دهد.
فیروزه پاپن – متین دارای مدرك دكترا در رشته زبان‌ها و فرهنگ‌های خاور نزدیك از دانشگاه كالیفرنیای لُس آنجلس است. تخصص ویژه فیروزه متین درباره ادبیات فارسی و عرفان اسلامی است و تاكنون مقالات و كتاب‌های بسیاری را در خارج و داخل ایران درباره این دو حوزه موضوعی منتشر كرده است.
منبع: مهر
