ترجمه كتاب «جست‌وجوی حقیقت در انبوه اخبار دروغ» توسط انتشارات سیمای شرق منتشر و راهی بازار نشر شد.
به نقل از روابط عمومی انتشارات سیمای شرق، كتاب «جست‌وجوی حقیقت در انبوه اخبار دروغ» اثر مركز آموزش‌های رسانه‌ای شبكه الجزیره به‌تازگی با ترجمه خدیجه حیدری توسط انتشارات سیمای شرق منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این‌كتاب راهنمای جمع‌آوری اخبار از شبكه‌های اجتماعی و راستی‌آزمایی آن‌ها است و در آن، روزنامه‌نگاران مختلف تجربیات‌شان در زمینه تهیه خبر، گزارش، عكس و حتی آرشیو در طی پوشش خبری رویدادهای مهمی چون جنگ سوریه یا موج پناهندگی از سمت خاورمیانه به اروپا و استفاده از شبكه‌های اجتماعی چون توییتر، واتساپ و اسنپ‌چت را بیان كرده‌اند؛ تجربه‌هایی كه به نظر می‌آید برای روزنامه‌نگاران ایرانی جدید باشند.
گردآورندگان این‌كتاب همچنین تلاش كرده‌اند با ارائه تجربیات شماری از روزنامه‌نگاران برجسته و تحریریه‌ها در استفاده از شبكه‌های اجتماعی و شهروند خبرنگاران، مخاطب بتواند با نقاط قوت و ضعف این روند آشنا شده و از تكنیك‌های تجربی در این بخش بهره ببرد.
در بخشی از مقدمه كتاب آمده است:
امروزه همه افراد خواسته یا ناخواسته، با شبكه‌های اجتماعی سروكار دارند. اهالی رسانه شاید بیشترین افرادی باشند كه شبكه اجتماعی كارشان را تحت‌تأثیر قرار داده است. شبكه‌های اجتماعی از یك سو منبع خبری مهمی برای خبرنگاران و روزنامه‌نگاران شده‌اند و از سوی دیگر چالش‌ها و مشكلاتی را پیش روی آن‌ها قرار داده‌اند. از مهم‌ترین این چالش‌ها، راستی‌آزمایی مطالب، عكس‌ها و فیلم‌هایی است كه در این شبكه‌ها قرار می‌گیرند.
این‌كتاب 9 فصل دارد و با 148 صفحه منتشر شده است.
منبع: مهر
