«روایت جنگ در دل جنگ» از زبان همسر شهید آوینی در رادیو فرهنگ

كتاب «روایت جنگ در دل جنگ» با نگاهی به مستندهای شهید سیدمرتضی آوینی از دید یك نویسنده فرانسوی منتشر شد كه رادیو فرهنگ امشب 17 فروردین ماه، ساعت 20 الی 22 در برنامه بهار را ورق بزن با مریم امینی، همسر شهید آوینی درباره این كتاب گفتگو می كند.
كتاب «روایت جنگ در دل جنگ» با نگاهی به مستندهای شهید سیدمرتضی آوینی در آستانه روز هنر انقلاب اسلامی و چهلمین سال آغاز دفاع مقدس توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی و نشر واحه منتشر شد.

كتاب «روایت جنگ در دل جنگ» با نگاهی به مستندهای شهید سیدمرتضی آوینی، تالیف انیس دوویكتور استاد دانشگاه سوربن است. محمدمهدی شاكری مترجم و مریم امینی سرویراستار آن بوده‌اند و ترجمه و انتشار این كتاب در چارچوب همكاری بنیاد سینمایی فارابی، انتشارات واحه و انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران (ایفری) به انجام رسیده است.


ایفری سفارش ترجمه این كتاب را 2 سال پیش انجام داد و پس از امضای قراردادی سه جانبه از سوی ایفری، بنیاد سینمایی فارابی و نشر واحه، برگردان به فارسی كتاب كه توسط محمدمهدی شاكری به انجام رسیده بود سرانجام در ماه‌های پایانی سال گذشته در قالب كتاب به چاپ رسید تا این اثر در آستانه بیستم فروردین 99 سالروز شهادت شهید سیدمرتضی آوینی - روز هنر انقلاب اسلامی ارائه شود.

علاقه مندان می توانند این گفتگو را در برنامه "بهار را ورق بزن" كاری از گروه كتاب رادیو فرهنگ، روی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز و موج ای ام ردیف 585 كیلوهرتز بشنوند.