زبان پدیده ای بنیادین است كه مردم را به هم پیوند می دهد ، دوستی پدید می آورد ، دشمنی می آفریند و خلاصه انسان می سازد .
نویسنده : باقر خلیلی
زبان پدیده ای بنیادین است كه مردم را به هم پیوند می دهد ، دوستی پدید می آورد ، دشمنی می آفریند و خلاصه انسان می سازد .اما این مسئله بسیار مهم چنان سرسری گرفته می شود كه همه كس بی پروا درباره ی آن نظر می دهد و بر پایه ی آن دست به كار می شود و برای درست كردن گفتار و به ویژه نوشتار پیشنهاد می دهد و خود آن را به كار می بندد و واژه هایی مانند :«لطفن» به جای لطفا و «اصن» به جای اصلا در نكارش مخصوصا در فضای مجازی روز به روز بیشتر می شود .
شاید یكی از پیچیده ترین زبان ها در نگارش و گفتار و ارتباط زبان فرانسوی باشد .میان املاء و تلفظ واژه های فرانسوی تفاوت بسیار است و در بعضی ازواژه ها كه شمارشان كم نیست چند حرف نوشته و خوانده نمی شود ، مانند واژه ی«PEUGEOT» كه همه املاء و تلفظ آن را می شناسیم ، اما هیچ فرانسوی بر سر آن غوغا و دستورالعمل صادر نمی كند .
شوربختانه در ایران چنان كه گفتیم هر كس ( شایسته و ناشایسته ) تیغی برداشته و به جان زبان فارسی افتاده است .
یكی معتقد است كه باید زبان فارسی را از عربی پیراست و دیگری می گوید مشكل خط فارسی است كه از خط عربی گرفته شده و باید خط را عوض كرد .
در این كه با هجوم واژه های بیگانه كه همراه فناوری آمده و خواسته و ناخواسته به زبان فارسی پیوسته ، در زبان ما نابسامانی و آشفتگی هایی پدید آمده است ، بحثی نیست اما چاره ی میخچه بریدن پا نیست .
فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعضای متخصص و كارآزموده اش با اندكی توجه می تواند با كمترین آسیب و وضع قاعده های تازه به این آشفتگی ها پایان دهد ، فقط باید از آنان خواهش كرد و گفت :
در ره فرهنگ و آیین وطن غفلت مورز
ملك بی فرهنگ و بی آیین ، درخت بی بر است .
