به سوی سیمرغ ؛ بزرگداشت حكیم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی

ویژه برنامه «به سوی سیمرغ» كاری از گروه ادب و هنر است كه فردا ساعت 11:30 به بررسی شاهنامه فردوسی اثر سترگ حكیم فدوسی اختصاص دارد.
عباس یكرنگی پژوهشگر شاهنامه در این برنامه درباره شاهنامه فردوسی صحبت می كند.
فردوسی در طول زندگی‌اش اثری بی مانند را از خود بر جای گذاشت؛ شاهنامه اثری حماسی و منظوم مشتمل بر 60000 بیت است كه امروز برای ما ارزش بسیاری دارد. این اثر، داستان هایی را از آغاز تا حمله اعراب به ایران در بر دارد و روزگار را در زمان چهار دودمان پادشاهی شامل پیشدادیان، كیانیان، اشكانیان و ساسانیان به تصویر می كشد.
سه بخش در این اثر وجود دارد:
- اسطوره‌ای: از روزگار كیومرث تا پادشاهی فریدون
- پهلوانی: از خیزش كاوه آهنگر تا مرگ رستم
- تاریخی: از پادشاهی بهمن و پیدایش اسكندر تا گشایش ایران به دست اعراب
برای اولین بار این كتاب توسط بنداری اصفهانی در سال 601 خورشیدی به عربی ترجمه شد و پس از آن افراد دیگری آن را به زبان های دیگر برگرداندند از جمله ژول مل كه ترجمه فرانسوی آن را ارایه كرد. امروز شاهنامه بزرگ‌ترین كتاب پارسی است كه در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به اكثر زبان های دنیا ترجمه شده است.
این برنامه به تهیه كنندگی مرتضی صداقتگو و اجرای فاطمه حقیقت ناصری پخش می شود.