داستان كوتاه « مورچه ی آرژانتینی » اثری از این نویسنده است . مجموعه‌ای از سه داستان با نام‌های: مورچه آرژانتینی، مه دود و ناظر است. این كتاب كه درون مایه ای طنز دارد توسط شخصیت‌های اصلی این كتاب روایت می شود .
درباره ی نویسنده : ایتالو كالوینو نویسندهٔ رمان و داستان كوتاه ایتالیایی است. وی سبك ادبی خاص خود را داشت كه می‌توان آن را سورئال یا پست‌مدرن توصیف كرد. سه‌گانهٔ «نیاكان ما» و مجموعه داستان‌های كوتاه شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزارهٔ بعدی از تحسین‌شده‌ترین آثار او هستند. وی را یكی از مهم‌ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می‌دانند.
داستان كوتاه « مورچه ی آرژانتینی » اثری از این نویسنده است . مجموعه‌ای از سه داستان با نام‌های: مورچه آرژانتینی، مه دود و ناظر است. این كتاب كه درون مایه ای طنز دارد توسط شخصیت‌های اصلی این كتاب روایت می شود .
این كتاب شامل سه فصل است كه فصل اول آن مورچه‌های آرژانتینی نام دارد و كتاب هم با همین نام به چاپ رسیده است. موضوع در مورد یك زن و شوهر است كه به‌تازگی به خانه‌ای رفته‌اند. اتفاقاتی كه به دلیل وجود مورچه‌های آرژانتینی برای آن‌ها پیش می‌آید، داستان را شكل می‌دهد.
كتاب مورچه‌های آرژانتینی با قلم شیوا و روان شهریار وقفی پور ترجمه و توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.
وقتی آمدیم اینجا زندگی كنیم، چیزی در مورد مورچه‌ها نمی‌دانستیم. آن روز فكر می‌كردیم كه اینجا زندگی خوبی خواهیم داشت؛ آسمان و سبزه به چشم ما روشن می‌آمدند، شاید هم در مقابل نگرانی‌های ما، من و زنم، بیش‌ازحد روشن بودند. آخر چه طور می‌شد وجود مورچه‌ها را حدس زد؟
وقتی به موضوع دقیق‌تر می‌شوم، مثل‌اینكه، عمو آگوستو یك بار اشاره‌ای كرده بود: «شما آنجا باید هوای مورچه‌ها را داشته باشید... آن‌ها مثل مورچه‌های اینجا نیستند آن مورچه‌ها...»
من هم می‌توانستم قدر تمام این چیزها را بفهمم، اگر جوان بودم یا دلواپسی نداشتم یا با خانواده زندگی خوبی داشتم. ولی این‌طور كه وضع ما بود با پسربچه نوزادی كه ... .
از همسایه‌مان پرسیدم: «سینیور رژینودو، با این آبپاش ها دارید چه‌كار می‌كنید؟»
گفت: «آه... مورچه‌ها... این مورچه‌ها... .»
