«احادیث مثنوی» كتابی گرانسنگ و ارزنده است به قلم توانای مرحوم استاد ـ بدیع الزمان فروزانفر كه به راستی بی مانند و بی مثل بودند.
نویسنده: ارسطو جنیدی
در این كتاب گرامی ، استاد فروزانفر به بخش زیبایی از مثنوی شریف پرداخته اند كه همانا احادیث حضرت نبی اكرم (ص) به بیان مولانا است.
مولانا ، همانطور كه خود فرزند خَلَف آیین حضرت ختمی مرتبت است ، كتاب مستطاب او ، مثنوی شریف نیز زادۀ راستین كلام الله مجید و وجود گرامی خاتم پیغمبران است ، پس بدیهی است كه مولانا بیش و پیش از هر اثر دیگری در اشعار لطیف و زیبای خویش به آن وجود گرامی و احادیث حضرت رسول و همچنین قرآن كریم نظر دارد.
در مثنوی شریف ، از وجود گرامی حضرت محمد (ص) نزدیك به پانصد حدیث آسمانی و بسیار حكمت بیان نقل شده است.
در كتاب « احادیث مثنوی » خواننده با احادیثی از حضرت رسول در بیان شعری مولانا مواجه می شود و سپس استاد فروزانفر عبارت عربی هر حدیث را آورده و منبع آن حدیث را ذكر و توضیحات لازم در باب آن را بیان می كند.
این كتاب برای دو گروه از خوانندگان بسیار مفید فایده است :
اول برای محققین و پژوهشگران حدیث و روایت و اندیشمندان علوم اسلامی و دوم برای خوانندگان مثنوی و ادبیات پارسی و شیفتگان و عاشقان حضرت رسول (ص) تا كلام گهر بار برترین آفریده الهی را در قالب شعری و زیبای مولانا بنیوشند و كام جان را سیراب سازند.
احادیث مثنوی ، كتابی كه در مورد آن باید گفت به معنی حقیقی كلمه اثری است سرشار از حكمت ؛ زیرا در آن ما بر می خوریم به گفتار نغز نفر نخستین آفرینش كه زیباترین و ارزنده ترین سخنان عالم را ، بعد از قرآن كریم ، بیان فرموده اند و نیز اشعار مولانا كه سخنان آن بزرگوار را به واژه نغزپارسی درآورده است و ساقی شراب حكمت و معرفت گشته و مرحوم استاد فروزانفر با ذكر منابع احادیث مولانا در مثنوی ، میزان دقت این شاعر برجسته را در نقل مطالب متقن و صحیح و معتبر ، نشان می دهند.
