از امثال و حكم تا فرهنگ نامه

صفرزاده در این برنامه در مورد شخصیت دهخدا صحبت كرد و گفت :

در روزگار قدیم مشغله ها همچون الان نبود. در روزگار ما اتلاف وقت زیاد است. آن موقع تمركز و آرامش افراد بسیار بیش تر بود. همین باعث می شد انگیزه ها قوی تر باشد. انگیزه كه قوی باشد میهن پرستی ، عشق به فرهنگ و زبان هم بیش تر می شود. با بررسی این ابعاد می توان گفت همین عوامل باعث برساخت شدن شخصیتی مثل دهخدا در آن زمان شده است. دهخدا ، فرهنگ نویس تمام بوده است. من فكر می كنم با توجه به شرایط كنونی دیگر نشود شخصیتی چون دهخدا داشته باشیم. او در ادامه افزود : در مورد لغت نامه دهخدا سوی تفاهمی وجود دارد. آن هم این است : این كتاب بزرگ ترین كتاب زبان فارسی است. این 24 هزار صفحه تماما حاصل كار دهخدا نبوده است. چیزی حدود صد نفر در كل تاریخ تالیف دهخدا شریك بوده اند. پس می توانیم بگوییم یك دهم آن كار خود دهخدا بوده است. برای مثال دكتر محمد معین ، سید جعفر شهیدی، دكتر حسن انوری و ... از جمله اساتیدی هستند كه در نگارش این كتاب سهیم بوده اند. البته نا گفته نماند باید سر تعظیم برابر استاد دهخدا فرود آورد كه چنین همت بلندی داشتند و سبب خلق شدن چنینی اثر فاخر و شایسته ای شدند.