داریوش مودبیان در اختتامیه جشنواره صدای سخن گفت: رسانه ملی مرجع زبان معیار است و با آموزش مستمر نوبسندگان و گویندگان باید در پاسداشت زبان معیار جامعه تلاش كند.
داریوش مودبیان مولف و مترجم و بازیگر سینما و تلویزیون در مراسم اختتامیه سومین جشنواره ملی صدای سخن كرد: پس از جان كه روح آدمی است خداوند زبان هویت آدمی را آفریده و خداوند حكیم سخن است و این را سعدی میگوید.
وی ادامه داد: از 14 سالگی با رادیو و سپس با تلویزیون و تئاتر و سینما و همواره این كلام سعدی را تكرار می كردم سخنان را باید چنان گفت كه عوام را خوش آید و خواص را پسند. زبان یك مثلث است كه در یك راس آن مجموعه واژگان قرار دارد و باید منشا آنها را بدانیم. باید واژه ها را در ریشه ها دنبال كرده و فرهنگ لغت ها را زیرنظر داشته و شعر بخوانیم.
این استاد مترجم یادآور شد: راس دیگر این مثلث دستور زبان است. باید تابع دستور زبان فارسی باشیم و این امر در تركیب و جمع كلمات مهم است. در راس سوم آواشناسی یا دستگاه آوایی زبان فارسی قرار می گیرد و در اینجا اهمیت زبان فارسی از منظر آواشناسی در رایو محرز می شود.
مودبیان پیشنهاد داد آموزش برای گویندگان، نویسندگان گذاشته شود تا آنان به طور مستمر بیاموزند و ویرایش گفتاری بحثی عمیق و جذاب است.