داستان زندگی من تا «شهر الفبای بریل»

نابینایان نامدار
«رودِنباخ» نخستین نابینایی است كه درباره نابینایان كتاب نوشته است. وی چندین عنوان كتاب درباره زندگی نابینایان نوشت و در كتاب‌هایش، ضمن ارائه اطلاعات بیش‌تر و عمیق‌تر از زندگی نابینایان، نظر عمومی مردم و به‌ویژه مسئولان را تغییر داد و آنان را وادار به تعمق و تأمل بیش‌تر درباره این گروه اجتماعی و حضور فعال آنان در زندگی كرد.

رودكی، شاعر بلندآوازه از جمله افرادی است كه در عمل ثابت كرده نابینایی، مساوی شكست و خزان زندگی نیست. وی نابینایی است كه در عرصه شعر، سخن و هنر درخشید. رودكی در هشت سالگی حافظ كل قرآن شد. وی با تسلط بر زبان عربی، كلیله و دمنه را به نظم درآورد. ترانه‌های ماندگاری از این شاعر به‌جا مانده و در افكار و آثار بزرگانی مانند فردوسی، سعدی و جامی تأثیر عمیقی از وی دیده می‌شود.

انتشار 68 كتاب در یك دهه برای نابینایان
براساس اطلاعات مندرج در پایگاه اطلاع‌رسانی موسسه خانه كتاب، در یك دهه گذشته 68 عنوان كتاب با موضوع نابینایان، شامل 47 عنوان چاپ نخست و 21 عنوان تجدیدچاپی در كشور منتشر شده است. از این تعداد كتاب 45 عنوان تالیفی و 23 عنوان نیز ترجمه شده بوده است. ناشران تهرانی 53 و ناشران شهرستانی 15 عنوان از این كتاب‌ها را در یك دهه اخیر راهی بازار نشر كرده‌اند.

چاپ دوم كتاب «بگذارید روی پای خود بایستم: كتابی برای راهنمایی كودكان نابینا» نوشته مشترك ریچارد درویار و شری رینور با ترجمه بهناز هاشمی‌پور، تنها كتاب منتشر شده درباره نابینایان از ابتدای سال جاری است كه در 96 صفحه از سوی موسسه‌ انتشارات‌ امیركبیر راهی بازار نشر شد.
گزیده كتاب‌های نابینایان در یك دهه
«راهی دیگر برای دیدن: راهنمای علمی و عملی آموزش توانمندی‌های كودك نابینا»
زهرا شاهی؛ بهرام جدیدی؛ ناصر صادقپور - دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی - 178 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1385 - 1000 نسخه - 15000 ریال.

«آموزش گام به گام كودكان نابینا – ناشنوا»
گردآورنده: یونس لطفی؛ سعیده مهركیان؛ اكرم حاج‌علی‌اكبر - اساتید قلم تهران - 342 صفحه - جلد 1 - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1384 - 5000 نسخه - 65000 ریال.

«آموزش گام به گام كودكان نابینا – ناشنوا»
گردآورنده: یونس لطفی؛ سعیده مهركیان؛ اكرم حاج‌علی‌اكبر - اساتید قلم تهران - 596 صفحه - جلد 2 - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1384 - 5000 نسخه - 45000 ریال.

«آموزش مقدماتی گیتار كلاسیك ویژه نابینایان (برای اولین بار در ایران)»
سعید رشیدی - نای و نی - 36 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1389 - 1000 نسخه - 50000 ریال.

«آنان كه توانستند ...: خاطرات یك نابینای ایرانی»
گوهر كردی؛ مترجم: مهری سهرابی - روجین مهر - 226 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1388 - 1000 نسخه - 35000 ریال.

«آن سوی تاریكی: آن جا كه خورشید به دل‌ها می‌تابد»
پری زنگنه - كتاب‌سرا - 336 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 2 سال 1392 - 2000 نسخه - 150000 ریال.

«اگر سه روز بینایی داشتم»
هلن كلر؛ مترجم: احمد احمدی؛ ویراستار: سارا پیرآور - هاشمی سودمند - 56 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1391 - 2000 نسخه - 20000 ریال.

«باغبانی در دسترس: باغبانی و لمس طبیعت برای نابینایان و كم‌بینایان»
هانس شومان؛ مترجم: الهه مرعشی - نشر قطره - 156 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1389 - 1100 نسخه - 85000 ریال.

«بگذارید روی پای خود بایستم: كتابی برای راهنمایی كودكان نابینا»
ریچارد درویار؛ شری رینور؛ مترجم: بهناز هاشمی‌پور - موسسه‌ انتشارات‌ امیركبیر، كتابهای‌ شكوفه - 96 صفحه - بیاضی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 1500 نسخه - 40000 ریال.

«پیشگیری از نابینایی»
محمدمهدی فره‌وش؛ محمود فرمد - میهن نو - 28 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1384 - 30000 نسخه.

«پیشگیری از نابینایی»
محمدمهدی فره‌وش؛ محمود فرمد؛ تدوین: مرضیه عبادی - هنر آبی - 32 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 7 سال 1389 - 7000 نسخه - 6500 ریال.

«پیشگیری از نابینایی: ویژه فراگیران»
فرزان كیان‌ارثی؛ نرگس‌السادات نوری؛ عصمت كریمیان - پیغام دانش - 48 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 5000 نسخه.

«تحول روانی، آموزش و توانبخشی نابینایان»
محمدرضا نامنی؛ افسانه حیات‌روشنایی؛ فریده ترابی میلانی - سازمان‌ مطالعه ‌و تدوین‌ كتب‌ علوم ‌انسانی ‌دانشگاهها (سمت) - 404 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 2 سال 1389 - 500 نسخه - 54000 ریال.

«چشم نابینا، دل بینا»
لیلا انصاری‌لاله؛ علی زینالی ‌صومعه - لیلا انصاری لاله،علی زینالی ‌صومعه - 74 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1384 - 1500 نسخه - 12000 ریال.
«چشم‌های آسمانی یك زن: روایتی از زندگی پروین نجف‌زاده»
مریم روشن - روشن مهر - 256 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1389 - 1500 نسخه - 50000 ریال.

«داستان زندگی من»
هلن كلر؛ مترجم: فاطمه چادرباف - شركت توسعه كتابخانه‌های ایران - 156 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 8 سال 1388 - 1000 نسخه - 27000 ریال.

«دعای روز عرفه (بریل)»
تهیه و تنظیم: نسرین اطیابی - ندای بشری - 72 صفحه - رحلی (پلاستیكی) - چاپ 1 سال 1386 - 500 نسخه.

«دعای سحر به خط (بریل)»
تهیه و تنظیم: نسرین اطبایی - ندای بشری - 8 صفحه - رحلی (پلاستیكی) - چاپ 1 سال 1386 - 500 نسخه.

«دعای ماه رمضان (بریل)»
تهیه و تنظیم: نسرین اطیابی - ندای بشری - 20 صفحه - رحلی (پلاستیكی) - چاپ 1 سال 1386 - 500 نسخه.

«دعای مجیر (بریل)»
تهیه و تنظیم: نسرین اطیابی - ندای بشری - 14 صفحه - رحلی (پلاستیكی) - چاپ 1 سال 1386 - 500 نسخه.

«دوست نابینای من»
شهریار ایثاری ‌اصفهانی - شیداسب - 76 صفحه - بیاضی (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 500 نسخه - 60000 ریال.

«روان‌شناسی و آموزش مهارت‌های زناشویی و بلوغ افراد نابینا»
مریم اصغری - آوای نور - 184 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 500 نسخه - 115000 ریال.

«سه روز برای دیدن»
هلن كلر؛ مترجم: مرضیه خوبان‌فرد - روان‌شناسی و هنر - 64 صفحه - جیبی (شومیز) - چاپ 1 سال 1388 - 2000 نسخه - 15000 ریال.

«شهر الفبای بریل»
زلیخا فیروز جائیان ‌گلوگاه - پژوهشهای فرهنگی - 16 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1392 - 1000 نسخه - 25000 ریال.

«كوری»
ژوزه ساراماگو؛ مترجم: مهدی غبرائی - نشر مركز - 364 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 10 سال 1385 - 2000 نسخه - 38500 ریال.

«لمس بام دنیا»
اریك واینمایر؛ مترجم: بهروز خباز بهشتی؛ ویراستار: محمدعلی مهدیان - نغمه نواندیش - 496 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1390 - 3000 نسخه - 60000 ریال.

«لوئیس بریل»
بورلی برچ؛ مترجم: منیژه اسلامی - موسسه‌ فرهنگی ‌منادی تربیت - 104 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 6 سال 1393 - 2000 نسخه - 30000 ریال.

«مجموعه آموزشی مهارتهای زندگی برای افراد كم بینا و نابینا (مراقبت از سلامتی)»
تدوین: میرسجاد موسوی؛ مهین‌دخت مظفر ‌جلالی؛ فرشته تنهایی ‌نوغایی - طنین قلم - 172 صفحه - (در9جلد ) - جلد 9 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1388 - 1000 نسخه.

«معجزه‌گر: زندگینامه و اندیشه‌های هلن كلر»
گردآورنده: ناصر لعلی - بهارسبز - 96 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 3 سال 1393 - 1500 نسخه - 30000 ریال.
«مناجات امیرالمومنین (ع) به خط بریل»
مترجم: نسرین اطیابی - ماهنامه بشری - 10 صفحه - رحلی (پلاستیكی) - چاپ 1 سال 1385 - 3000 نسخه.

«نابینایی پنهان»
مجتبی رهنما؛ مصطفی باطوری؛ معصومه ذاكری - سیمرغ خراسان - 32 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1388 - 6000 نسخه - 11000 ریال.

«نابینایی و زندگی مستقل»
مریم اصغری - آوای نور - 184 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1391 - 500 نسخه - 80000 ریال.

«ویژگی‌ها و توانبخشی كودكان نابینا»
اكرم احمدی ‌براتی؛ سعید احمدی براتی - راز نهان - 160 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 85000 ریال.