عبارت «چهارشنبه‌سوری» از دو كلمه تشكیل شده است كه یكی به معنی روزی از روزهای هفته و دومی شكلی دیگری از كلمه سرخ است.
ستاره‌شمر گفت بهرام را
كه در «چارشنبه» مزن كام را
اگر زین بپیچی گزند آیدت
همه كار ناسودمند آیدت
یكی باغ بد در میان سپاه
از این روی و زان روی بد رزمگاه
بشد «چارشنبه» هم از بامداد
بدان باغ كامروز باشیم شاد
ببردند پرمایه گستردنی
می و رود و رامشگر و خوردنی
فردوسی
…
