صدای جمهوری اسلامی ایران
display result search

شنبه تا پنج شنبه از ساعت ساعت 23:45 به مدت 15 دقیقه

برنامه رویای کاغذی دوشنبه 20 خرداد بخشی از کتاب آدم‌ها روی پل که شامل اشعار« ویسواوا شیمبورسکا» برنده جایزه نوبل ادبی است را ساعت 23:45 بازخوانی می کند.

برنامه رویای کاغذی برنامه ای از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که هر شب ساعت 23:45 به بازخوانی قطعه ای از یک کتاب شامل داستان کوتاه ، رمان و شعر از آثار شاخصی که با استقبال مخاطبان رویرو شده اند و پر تیراز بوده اند و به چاپ های چندم رسیده اند، اختصاص دارد.

کتاب آدم‌ها روی پل ؛ ویسواوا شیمبورسکا (1923-2012) معروف ترین شاعر معاصر لهستان و برنده ی جایزه ی نوبل ادبی 1996 است.اشعار زیبای او که به 36 زبان در 18 کشور جهان ترجمه و منتشر شده از سالها پیش شهرت جهانی یافته است.شعرهایی که از او در این دفتر می خوانید اغلب از کتابی به همین نام که از آخرین آثار اوست برگزیده شده اند.مارک اسموژنسکی،مترجم لهستانی،که او نیز در سال 2009 درگذشته است،با تحصیلات عالی در زبان و ادب فارسی برای انتقال روح شعرهای شیمبورسکا موقعیتی مناسب داشت و از این شرایط به خوبی بهره برد.

این برنامه هر شب با اجرای مشترک راضیه گردکاهد و ناصر قوامپور ، تهیه کنندگی الهه بیات و نویسندگی مهدی فراهانی تهیه و پخش می شود.

مرتبط با این خبر

  • «پراگ در تبعید» اثر هادی خورشاهیان را بشنوید

  • کتاب موش‌ها و آدم‌ها را بشنوید

  • رویای کاغذی « زوربای یونانی» را می خواند

  • کتاب «ثریا در اغما» اسماعیل فصیح خوانده می شود

  • امشب بشنوید: بار دیگر شهری که دوست می داشتم

  • شنونده «راهنمای مردن با گیاهان دارویی» باشید

  • قُبُل نوشته محمد علی جمال زاده بازخوانی می شود

  • امشب یک عاشقانه آرام بشنوید

  • شنونده بخش هایی از «ناطورِ دشت یا ناتورِ دشت » باشید

  • قطعه ای از دختر شینا را امشب از رادیو فرهنگ بشنوید