آشنایی ایرانیان با نهج البلاغه مرتبط با ترجمه آن نیست و پیش از این ایرانیان با این كتاب گرانسنگ آشنایی داشتند

آشنایی ایرانیان با نهج البلاغه مرتبط با ترجمه آن نیست و پیش از این ایرانیان با این كتاب گرانسنگ آشنایی داشتند

گفتگو با دكتر محمد رسولی پژوهشگر و استاد دانشگاه درباره تاثیر ترجمه های نهج البلاغه بر نثرفارسی در برنامه ققنوس رادیو فرهنگ

6 ماه پیش
كیفیت كتاب های  ترجمه در حوزه  كودك چگونه است و چه میزان از كتاب های حوزه كودك در اختیار كتاب های ترجمه است؟

كیفیت كتاب های ترجمه در حوزه كودك چگونه است و چه میزان از كتاب های حوزه كودك در اختیار كتاب های ترجمه است؟

گفتگو با مرتضی كاطمی نشاط رییس هیات مدیره انجمن صنفی مترجمان ایران در برنامه كتاب فرهنگ

10 ماه پیش
تاریخ ادبیات ایران به روایت استاد بهروز رضوی (این قسمت :نگاهی به ترجمه قرآن ماهان)

تاریخ ادبیات ایران به روایت استاد بهروز رضوی (این قسمت :نگاهی به ترجمه قرآن ماهان)

تاریخ ادبیات ایران به روایت استاد بهروز رضوی (این قسمت :نگاهی به ترجمه قرآن ماهان)

1 سال پیش
درباره پیشینه و اهمیت ترجمه در كشور

درباره پیشینه و اهمیت ترجمه در كشور

گفتگو با دكتر علی پیری طهرانبند پژوهشگر تاریخ معاصر در برنامه سرزمین من

2 سال پیش
در وصف نجف دریابندری

در وصف نجف دریابندری

نجف دریابندری مترجم و نویسنده ی معاصر ایرانی است. نجف دریابندری فرزند ناخدا خلف ظلم آبادی در 1 شهریور 1308 در آبادان متولد شد.

3 سال پیش
در وصف روح الله خالقی

در وصف روح الله خالقی

روح الله خالقی از آهنگسازان و نوازندگان موسیقی ایرانی است كه تأثیر بسیاری بر حفظ و بقای این موسیقی داشته است، برخی او را ناجی موسیقی ایرانی می‌دانند.

3 سال پیش
به عقب بازگرد!

به عقب بازگرد!

خوانش بخش هایی از عاشقانه های آدرین ریچ ترجمه سارا خلیلی توسط فاطمه حقیقت ناصری در برنامه جهان ترجمه

3 سال پیش
قدرت فرهنگی شعر و اهمیت ترجمه را دست كم نگیریم

قدرت فرهنگی شعر و اهمیت ترجمه را دست كم نگیریم

صحبت های علیرضا حبیبی مدیر رادیو فرهنگ در مراسم رونمایی كتاب «با تو آغاز می‌شوم»در موسسه اكو

4 سال پیش
ترجمه خط میخی ایلامی در ققنوس

ترجمه خط میخی ایلامی در ققنوس

گفتگو با عبدالمجید ارفعی پژوهشگر و متخصص زبانهای باستانی درباره ی ترجمه خط میخی ایلامی در برنامه ققنوس

4 سال پیش
تجربه های ماندگار در گزارش نویسی

تجربه های ماندگار در گزارش نویسی

تجربه‌های ماندگار در گزارش‌نویسی ترجمه و تدوین علی اكبر قاضی‌زاده مجموعه‌ای است از گزارش‌های گزیده درباره مهم‌ترین اتفاقات تاریخ معاصر و به قلم بزرگان ادبیات و دیگر نخبگان سیاسی، هنری و علمی.

4 سال پیش
داستان های برق آسا

داستان های برق آسا

گفت وگو با شیوا مقانلو، استاد دانشگاه و مترجم در برنامه ققنوس

4 سال پیش
جاده یكطرفه ترجمه در ایران

جاده یكطرفه ترجمه در ایران

گفت وگو با استاد عبدالرحیم سعیدی راد، شاعر و استاد ادبیات در برنامه ققنوس

4 سال پیش
درباره استاد ابوالحسن نجفی، زبان شناس و ادیب برجسته

درباره استاد ابوالحسن نجفی، زبان شناس و ادیب برجسته

گفت وگو با دكتر امید طبیب‌زاده زبان شناس، درباره ابوالحسن نجفی از بزرگان عرصه‌ ترجمه، زبان‌شناسی، ادبیات تطبیقی و ویراستار برجسته در برنامه ققنوس

4 سال پیش
تالیف و ترجمه رمان های پلیسی

تالیف و ترجمه رمان های پلیسی

مهرداد مراد نویسنده،مترجم و پژوهشگر ایرانی درباره ی تالیف و ترجمه كتاب ها و رمان های پلیسی و استقبال مخاطبان از این گونه كتاب ها می گوید.

5 سال پیش