مجتبایی متولد 1306 در تهران، مورخ ادیان و فلسفه شرق. نویسنده و مترجم ایرانی. چهره ماندگار. تالیف: حافظ، كوروش و ذوالقرنین، مرزبان نامه بزرگ، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. مقدمات ادبیات و علوم رسمی را در فراهان اراك فرا گرفت. در سال 1332 از دانشكده ادبیات دانشگاه تهران و دانشسرای عالی درجه لیسانس گرفت، و از آن سال تا 1338 در دبیرستان‌های اراك و تهران و دانشسرای عالی به تدریس ادبیات و زبانهای خارجی اشتغال داشت. در 1339 از طرف وزارت فرهنگ برای آشنایی با روشهای جدید تألیف كتاب‌های درسی به خارج از كشور اعزام شد و پس از یك دوره مطالعه و تحقیق در این زمینه در ایالات متحده آمریكا (دانشگاه كلمبیا، نیویورك) به كشور بازگشت و مأمور تهیه و تدوین كتاب‌های درسی در ادبیات برای دبیرستان‌ها شد.

مجتبایی در دوران تحصیل خود از محضر استادان بزرگی در داخل و خارج از كشور استفاده نمود و برای آشنایی با عرفان هندی مسافرت‌های متعددی به هند و پاكستان داشت. وی درجه دكتری تاریخ ادیان و فلسفه شرق را از دانشگاه هاروارد آمریكا در سال 1350 اخذ و در مركز مطالعات ادیان جهان آمریكا، تاریخ تطبیقی ادیان را تحصیل كرد.

مجتبایی هم‌اكنون عضو هیئت علمی بنیاد دائرةالمعارف بزرگ اسلامی و همچنین عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.

از فتح‌الله مجتبایی تاكنون بیش از 200 عنوان كتاب، مقاله و شعر و نقد كتاب به صورت تألیف و ترجمه و تصحیح به زبان‌های فارسی و انگلیسی در ایران و خارج از ایران منتشر شده‌است.

مجموعه «مستندفرهنك » كاری از گروه تولید و تامین شبكه رعدیویی فرهتگ است كه شنبه تا چهارشنبه ساعت 14:30 به روایت یكی از اساتید و مفاخر بر جسته در عرصه ادب و فرهنگ و هنر و علم این سرزمین اختصاص دارد. این برنامه امروز به تهیه كنندگی فاطمه محمدیان فر روی موج اف ام ردیف106 مگاهرتز روانه آنتن می شود.